-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Клерк
Translation клерк into english
клерк
Noun
Клерк в банке помог мне открыть новый счет.
The clerk at the bank helped me open a new account.
Клерк в офисе всегда занят документами.
The office worker is always busy with documents.
Definitions
клерк
Noun
Служащий, занимающийся канцелярской работой, ведением документации и выполнением административных задач в офисе или учреждении.
Клерк быстро обработал все документы и отправил их на подпись начальнику.
Idioms and phrases
офисный клерк
Офисный клерк отвечает за документацию.
office clerk
The office clerk is responsible for the documentation.
банковский клерк
Банковский клерк помог мне открыть счёт.
bank clerk
The bank clerk helped me open an account.
младший клерк
Младший клерк набирает опыт на новой должности.
junior clerk
The junior clerk is gaining experience in the new position.
административный клерк
Административный клерк организует встречи.
administrative clerk
The administrative clerk organizes meetings.
регистрационный клерк
Регистрационный клерк проверяет документы.
registration clerk
The registration clerk checks the documents.
Examples
В декабре 1989 Мандела и де Клерк встретились, а 2 февраля 1990 года де Клерк решительно объявил в парламенте о прекращении апартеида и безусловном освобождении Манделы из тюрьмы.
In December 1989 Mandela and de Klerk met and on 2 February 1990 de Klerk dramatically announced in Parliament the dismantling of apartheid and the unconditional release of Mandela from prison.
Полиция сказала, что люди установили устройство там, где клерк не мог управлять насосом, но клерк даже не понял, что насос вышел из-под его контроля.
Police said the device the men had made it where the clerk could not control the pump, but the clerk did not realize the pump was out of his control.
Их клерк направил нас в соседней Нью-Хейвен, штат Висконсин, и их клерк поделился смешным лакомым кусочком: они получают телефонные звонки об этом один раз в год, но закон никогда не существовал.
Their clerk referred us to neighboring New Haven, WI, and their clerk shared a funny tidbit: They get phone calls about this once a year, but the law has never existed.
Клерк собрания – своего рода секретарь – или записывающий клерк – человек, который ведет протокол – пытаются сформулировать протокольные записи, отражающие суть собрания.
The clerk of the meeting—a type of facilitator— or the Recording Clerk—a person who writes the minutes— tries to formulate a minute that reflects the sense of the meeting.
Клерк Сената и клерк Палаты представителей назначаются Янг ди-Пертуан Агонгом, с соблюдением пункта 3 каждый из них занимает должность до достижения 60-летнего возраста или такого другого возраста, какой Парламент может установить законом, если только он ранее не уйдет в отставку,
(2)The Clerk to the Senate and the Clerk to the House of Representatives shall be appointed by the Yang di-Pertuan Agong and, subject to Clause (3), each shall hold office until he attains the age of sixty years or such other age as Parliament may by law provide, unless he sooner resigns his office: