Кланяться

Translation кланяться into english

Verb

кланялся

Он всегда кланяется, когда встречает учителя.

He always bows when he meets the teacher.

Она кланяется перед началом выступления.

She bends before the performance starts.

Additional translations

Verb

Склонять голову или туловище в знак приветствия, уважения или почтения.

Он всегда кланяется при встрече с учителем.

Проявлять почтение, уважение к кому-либо или чему-либо.

Она кланяется старшим, как принято в их семье.

Склоняться, наклоняться под действием ветра, тяжести и т.п.

Травы кланяются под порывами ветра.

кланяться в пояс

Он кланяется в пояс перед старшими.

(someone) bow(s) deeply

He bows deeply to his elders.

кланяться (кому-то)

Она кланяется каждому прохожему.

to bow to (someone)

She bows to every passerby.

кланяться и благодарить

Я кланяюсь и благодарю всех за помощь.

to bow and thank

I bow and thank everyone for their help.

кланяться друзьям

Он всегда кланяется друзьям при встрече.

to bow to friends

He always bows to friends when they meet.

кланяться низко

Она кланяется низко перед учителем.

to bow low

She bows low to the teacher.