-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Каюр
Translation каюр into english
каюр
Noun
Каюр управлял упряжкой собак на гонке.
The musher was driving the dog sled team in the race.
Definitions
каюр
Noun
Человек, управляющий упряжкой собак, обычно в условиях Севера или Арктики.
Каюр уверенно вел свою упряжку через заснеженные просторы тундры.
Idioms and phrases
опытный каюр
Опытный каюр справится с любыми трудностями.
experienced musher
An experienced musher will handle any difficulties.
молодой каюр
Молодой каюр быстро учится.
young musher
The young musher learns quickly.
знаменитый каюр
Знаменитый каюр победил в гонке.
famous musher
The famous musher won the race.
талантливый каюр
Талантливый каюр участвует в соревнованиях.
talented musher
The talented musher participates in competitions.
северный каюр
Северный каюр привык к суровым условиям.
northern musher
The northern musher is accustomed to harsh conditions.
Examples
Общая информация: Туристическая компания «Каюр Трэвел» готова организовать различные комбинированные туры, полностью разработанные и скомпонованные по пожеланию клиента, или же созданные по его личной программе.
General information: Kayur Travel is ready to organize various combined tours, completely designed and assembled according to customer's request or based on his own program.
Из 10 участников только 5 смогли дойти до финала, а победителем стал Павел Лазарев, каюр Караги.
From the 10 participants, only 5 were able to get to the final, and the winner was Pavel Lazarev, who was a musher of Karaga.
Как только вы прибудете на место, вас встретит главный каюр (человек, управляющий собачьей упряжкой), который принимал участие в главных арктических экспедициях 21-ого века.
As soon as you arrive you will meet the main musher (dog sled driver) of the estate, famous for having participated in some of the largest Arctic expeditions in Russia.
Каюр решил продолжить тренировку, направив собак в противоположную сторону от направления, в котором удалились волки.
The musher decided to continue the ride and sent the dogs in the direction opposite to where the wolves left.
Французский каюр Aurelien Berbesson готовит своих собак к седьмому этапу гонки на собачьих упряжках «La Grande Odyssee» в Ланслебуре, 14 января 2012 года.
French musher Aurelien Berbesson prepares his dogs in his van before the start of the seventh stage of La Grande Odyssee sled dog race in Lanslebourg January 14, 2012.