-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Караван
Translation караван into english
караван
Noun
Караван верблюдов пересекал пустыню.
The caravan of camels was crossing the desert.
Караван грузовиков доставил гуманитарную помощь.
The convoy of trucks delivered humanitarian aid.
Definitions
караван
Noun
Группа людей, животных или транспортных средств, следующих друг за другом, обычно для перевозки товаров через пустыню или другие труднодоступные местности.
Караван верблюдов медленно двигался по песчаным дюнам, неся на себе ценные грузы.
Idioms and phrases
торговый караван
Торговый караван медленно двигался через пустыню.
trade caravan
The trade caravan slowly moved through the desert.
караван верблюдов
Караван верблюдов пересекал песчаные дюны.
caravan of camels
The caravan of camels was crossing the sand dunes.
караван грузовиков
На дороге двигался караван грузовиков.
convoy of trucks
A convoy of trucks was moving on the road.
странствующий караван
Странствующий караван искал новое место для отдыха.
wandering caravan
The wandering caravan was looking for a new place to rest.
караван путешественников
Караван путешественников останавливался на ночлег у оазиса.
caravan of travelers
The caravan of travelers stopped for the night at the oasis.
Examples
Здесь было много караван-сараев, два из которых прекрасно сохранились и сегодня: Верхний и Нижний Караван-Сарай.
There were many caravanserais, two of which were perfectly preserved today: the Upper and Lower Caravan - Saray.
Монах пригласил караван, в котором ехал Пророк, на обед, в то время, как караван находился на пути в Сирию.
The monk invited the caravan in which the Prophet was travelling in for a dinner while the caravan was en route to Syria.
Статический караван / трейлер: Караван, который хранится в одном месте, часто на месте схожих караванов.
Static caravan/trailer: A caravan which is kept in the one place, often on a site of similar caravans.
Караван был хорошо застрахован и, в конце концов, его списали, и это позволило нам на деньги, полученные по страховке, приобрести новый караван еще лучше, а главное, безопаснее, на котором мы с удовольствием путешествуем с тех пор.
The caravan was well insured and ended up being a write off and this enabled us to get a nicer and above all safer caravan from the insurance money, which we have enjoyed travelling with since then.
Раскопки Джульфинского караван-сарая определили его как одно из крупнейших караван-сараев на территории Азербайджана (общая длина – 37 метров ).
Excavations of the Julfa caravan-sara defined it as one of the largest caravan-sarays in the territory of Azerbaijan (total length is 37 meters).