-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Искрящийся
Translation искрящийся into english
искрящийся
Adjective
Её глаза были искрящимися от радости.
Her eyes were sparkling with joy.
Искрящийся снег покрывал землю.
The glittering snow covered the ground.
Искрящаяся вода отражала свет солнца.
The shimmering water reflected the sunlight.
Definitions
искрящийся
Adjective
Светящийся, излучающий свет, блеск.
Искрящийся снег ослеплял глаза своим блеском.
Переливающийся, сверкающий, отражающий свет.
Искрящиеся капли росы украшали траву на рассвете.
Выражающий радость, оживление, веселье.
Её искрящиеся глаза говорили о счастье и удовлетворении.
Idioms and phrases
искрящийся свет
Искрящийся свет озарил комнату.
(a) sparkling light
The sparkling light illuminated the room.
искрящаяся вода
Искрящаяся вода в реке привлекала туристов.
(a) sparkling water
The sparkling water in the river attracted tourists.
искрящиеся глаза
Её искрящиеся глаза выражали радость.
(someone's) sparkling eyes
Her sparkling eyes expressed joy.
искрящаяся кожа
Она гордилась своей искрящейся кожей.
(a) sparkling skin
She was proud of her sparkling skin.
искрящийся снег
Искрящийся снег покрывал землю.
(the) sparkling snow
The sparkling snow covered the ground.
Examples
Но только человеческие руки способны превратить этот подарок природы в искрящийся напиток - виноградное вино. рок природы в искрящийся напиток - виноградное вино.
But only human hands are capable of transforming this gift of nature into sparkling wine.
Вы надолго запомните замечательный отдых, если отправитесь в горные районы, где есть красивый белый искрящийся снег.
You will remember a wonderful holiday for a long time, if you go to the mountain areas, where there is a beautiful white sparkling snow.
Но только человеческие руки способны превратить этот подарок природы в искрящийся напиток — виноградное вино.
But only human hands are capable of transforming this gift of nature into sparkling wine.
Когда я впервые начал со всем этим работать, я видел любовь как золотой искрящийся свет и я представлял, что я вижу, как он идёт точно туда, куда я его посылаю.
When I first started with all of this, I used to see Love as a golden sparkling light and I would imagine seeing it go exactly where I was sending it.
Каждый искрящийся поцелуй, каждое прикосновение тела к телу – это еще один мелкий осколок сердца, который ты больше никогда не увидишь.
And every glittering kiss and every touch of flesh is another shard of heart you’ll never see again.