-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мерцающий
Translation мерцающий into english
мерцающий
Adjective
Мерцающие звезды освещали ночное небо.
The twinkling stars lit up the night sky.
Мерцающий свет свечи создавал уютную атмосферу.
The flickering candlelight created a cozy atmosphere.
Мерцающая поверхность озера отражала солнечные лучи.
The shimmering surface of the lake reflected the sun's rays.
Мерцающий свет фонарей виднелся вдали.
The glimmering lights of the lanterns were visible in the distance.
Definitions
мерцающий
Adjective
Излучающий свет, который периодически меняется по яркости или цвету.
Мерцающие звезды на ночном небе создавали атмосферу волшебства.
Светящийся слабо и неравномерно, создавая эффект мигания.
Мерцающий свет свечи придавал комнате уют и таинственность.
Проявляющийся неустойчиво, с перерывами, как бы исчезая и появляясь снова.
Мерцающий экран телевизора раздражал зрителей, мешая наслаждаться фильмом.
Idioms and phrases
мерцающий свет
Мерцающий свет свечи создавал уютную атмосферу.
flickering light
The flickering light of the candle created a cozy atmosphere.
мерцающий экран
Он выключил мерцающий экран ноутбука.
flickering screen
He turned off the flickering screen of the laptop.
мерцающий огонь
Мерцающий огонь в камине согревал комнату.
flickering fire
The flickering fire in the fireplace warmed up the room.
мерцающий звезд
В темном небе были видны мерцающие звезды.
flickering stars
In the dark sky, flickering stars were visible.
Examples
Стоимость модели Honor 10 с 64 ГБ встроенной памяти в цветах полночный черный, ледяной серый и мерцающий синий – 26 990 руб., модели Honor 10 с 128 ГБ встроенной памяти в цветах полночный черный, мерцающий синий и мерцающий зеленый – 29 990 руб.
The cost of the Honor 10 model is 64 GB of the internal memory in flowers midnight black, ice gray and flickering blue – 26,990 rub, the Honor 10 models from 128 GB of the internal memory in flowers midnight black, flickering blue and flickering green – 29,990 rub.
Чтобы взять простой пример из работы одного из моих бывших коллег, доктора Д.М.Регана, мерцающий свет перед пациентом Глаза вызывают слабый мерцающий электрический ответ со стороны мозга.
To take a simple example from the work of one of my former colleagues, Dr. D.M.Regan, a flickering light in front of a patient's eyes elicits a weak flickering electrical response from the brain.
Honor 10 представлен в двух необычных цветах: мерцающий синий и мерцающий зеленый.
Honor 10 is provided in two unusual flowers: flickering blue and flickering green.
Теперь мы знаем, что этот странный мерцающий эффект, вызван сотнями комет проходящих перед звездой!
We now know that this strange twinkling effect is caused by hundreds of comets passing in front of the star!
Поэтому отражающийся свет или мерцающий свет «отпугивает» их, потому что они не могут сосредоточиться».
Therefore, the reflective light or flickering light “scares” them because they can’t focus.