-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инициирующий
Translation инициирующий into english
инициирующий
Adjective
Инициирующий фактор был неизвестен.
The initiating factor was unknown.
Инициирующий механизм запускает процесс.
The triggering mechanism initiates the process.
Definitions
инициирующий
Adjective
Начинающий или запускающий какой-либо процесс или действие.
Инициирующий фактор в развитии проекта был найден в новых технологиях.
Способствующий началу или возникновению чего-либо.
Инициирующий импульс был дан руководством компании для улучшения рабочих процессов.
Idioms and phrases
инициирующий фактор
Инициирующий фактор был важен для начала проекта.
initiating factor
The initiating factor was important for the start of the project.
инициирующий сигнал
Инициирующий сигнал был получен от главного офиса.
initiating signal
The initiating signal was received from the head office.
инициирующая сила
Инициирующая сила проекта исходила от команды.
initiating force
The initiating force of the project came from the team.
инициирующий агент
Инициирующий агент был добавлен в смесь для реакции.
initiating agent
The initiating agent was added to the mixture for the reaction.
инициирующий момент
Инициирующий момент всей истории произошел в 1998 году.
initiating moment
The initiating moment of the entire story happened in 1998.
Examples
Есть универсальный инициирующий сон, настолько общий, что это примечательно, если человек достиг 25 лет, не имея такого сна.
There is a universal initiatory dream, one so common that it is remarkable if a person has reached age 25 without having had such a dream.
Инициирующий ритуал проводиться под руководством и наблюдением пяти опытных шаманов.
The initiation ritual takes place under the guidance and supervision of five experienced shamans.
Я – инициирующий гуру, а вы должны быть наставляющими гуру, обучая тому, чему я учу и, делая то, что я делаю".
I am the initiator guru, and you should be the instructor guru by teaching what I am teaching and doing what I am doing.”
Клиент или инициирующий процесс, который запускает работу
A client or initiator process that starts an operation
Наша система может автоматически определять инициирующий и страны назначения в соответствии с информацией, предоставленной отслеживания перевозчиком.
Our system can auto-detect the originating and destination country according to the tracking information provided by the carrier.