-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Initiating
UK
/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/
US
/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/
Translation initiating into russian
initiate
Verb
The company decided to initiate a new project.
Компания решила инициировать новый проект.
They will initiate the meeting at 10 AM.
Они начнут встречу в 10 утра.
The engineers will initiate the system test tomorrow.
Инженеры запустят тестирование системы завтра.
initiating
Adjective
UK
/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/
US
/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/
The initiating factor in the project was the need for innovation.
Инициирующим фактором в проекте была необходимость в инновациях.
Definitions
initiate
Verb
To begin or start something.
The company plans to initiate a new marketing campaign next month.
To introduce someone to a new field, activity, or skill.
The mentor will initiate the new recruits into the basics of the job.
To formally admit someone into a group or organization, often with a special ceremony.
The club will initiate new members during the annual meeting.
initiating
Adjective
UK
/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/
US
/ɪˈnɪʃieɪtɪŋ/
Causing a process or action to begin.
The initiating steps of the project were crucial for its success.
Idioms and phrases
initiate an audit
Management decided to initiate an audit following the discrepancies found.
инициировать аудит
Руководство решило инициировать аудит после обнаруженных несоответствий.
initiate buyback
The company will initiate a buyback program to reduce outstanding shares.
инициировать выкуп
Компания инициирует программу выкупа для сокращения числа находящихся в обращении акций.
initiate lookup
The search engine can initiate lookup commands based on user queries.
инициировать поиск
Поисковая система может инициировать команды поиска на основе запросов пользователей.
formally initiated
The ceremony made them formally initiated members.
официально посвященный
Церемония сделала их официально посвященными членами.
properly initiated
He was properly initiated into the ancient rites.
правильно посвященный
Он был правильно посвящен в древние ритуалы.
recently initiated
She was recently initiated into the organization.
недавно посвященный
Она была недавно посвящена в организацию.
fully initiated
He was fully initiated into the secrets of the club.
полностью посвященный
Он был полностью посвящен в секреты клуба.
task initiate
The task initiate ensured that deadlines were met.
инициатор задачи
Инициатор задачи следил за соблюдением сроков.
event initiate
As the event initiate, she ensured everything went smoothly.
инициатор события
Как инициатор события, она добилась того, чтобы все прошло гладко.
initiate a conversation
Someone decided to initiate a conversation with the new colleague.
начать разговор
Кто-то решил начать разговор с новым коллегой.
initiate program
They plan to initiate a new program to support local artists.
инициировать программу
Они планируют инициировать новую программу поддержки местных художников.
initiate discussion
The committee will initiate a discussion on the new policy tomorrow.
инициировать обсуждение
Комитет начнет обсуждение новой политики завтра.
initiate process
To improve efficiency, we need to initiate the process as soon as possible.
инициировать процесс
Чтобы повысить эффективность, нам нужно как можно скорее инициировать процесс.
initiate action
The team decided to initiate action to address the client's concerns.
инициировать действие
Команда решила инициировать действия для решения проблем клиента.
initiate change
The new manager was eager to initiate change in the company.
инициировать изменение
Новый менеджер был полон желания инициировать изменения в компании.
initiate proceedings
The lawyer advised him to initiate proceedings against the company.
начать судебное разбирательство
Адвокат посоветовал ему начать судебное разбирательство против компании.
initiate contact
Someone tried to initiate contact with the client via email.
установить контакт
Кто-то попытался установить контакт с клиентом по электронной почте.
initiate a project
The team will initiate a project to improve the software.
начать проект
Команда начнет проект по улучшению программного обеспечения.
Examples
Initiating event Initiating event shall refer to an identified event that leads to anticipated operational occurrences or accidents.
исходное событие initiating event Определенное событие, которое приводит к ожидаемым при эксплуатации событиям или аварийным условиям.
This hinders a potential rogue eavesdropper from initiating a statistical attack every time the initiating device is authenticated, adding newly intercepted messages to its analysis of messages intercepted during the initiating device'"'"'s previous sessions.
Это предотвращает инициирование статистической атаки потенциальным мошенническим перехватчиком каждый раз, когда инициализация устройства сопровождается аутентификацией, добавлением вновь перехваченных сообщений к анализу сообщений, перехваченных во время инициализации предыдущих сеансов устройства.
GUIDELINES FOR INITIATING ANTIPSYCHOTIC THERAPY: Based on these elements, the French experts propose guidelines for practising psychiatrists when initiating and maintaining therapy with antipsychotic compounds.
Руководящие принципы в отношении антипсихотических ТЕРАПИЯ: На основе этих элементов, французские эксперты предлагают руководящие принципы для практикующих психиатров при инициировании и поддержании терапии антипсихотических соединений.
(a) Initiating function: the contact point is responsible for the first formal contact, initiating the transboundary procedure; all further working relations take place directly between the authorities involved (a contact list of authorities is usually submitted by the contact point as part of the initiation procedure);
a) функцию инициирования: пункт связи отвечает за первый формальный контакт, инициирующий трансграничную процедуру; все последующие рабочие отношения осуществляются непосредственно между задействованными органами (список органов для целей контактов обычно передается пунктом связи в рамках процедуры инициирования);
Can it be honestly stated that already before 1939 not only the initiating of an illegal war was held to be an act punishable individually, but moreover a "conspiracy" for initiating such wars?
Можно ли утверждать, что еще до 1939 года не только развязывание противозаконной войны было признано действием, за которое грозило уголовное преследование отдельным лицам, но и заговор с целью развязывания таких войн был признан наказуемым действием?