-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изомер
Translation изомер into english
изомер
Noun
Изомеры имеют одинаковую молекулярную формулу, но разную структуру.
Isomers have the same molecular formula but different structures.
Definitions
изомер
Noun
Изомер - это одна из двух или более молекул, имеющих одинаковую молекулярную формулу, но различное строение или расположение атомов в пространстве.
Изомеры могут иметь разные физические и химические свойства, несмотря на одинаковую молекулярную формулу.
Idioms and phrases
структурный изомер
Структурный изомер отличается порядком соединения атомов.
structural isomer
A structural isomer differs in the order of atom connections.
оптический изомер
Оптические изомеры имеют одинаковые физические свойства.
optical isomer
Optical isomers have identical physical properties.
геометрический изомер
Геометрические изомеры различаются пространственным расположением атомов.
geometric isomer
Geometric isomers differ in the spatial arrangement of atoms.
позиционный изомер
Позиционные изомеры различаются положением функциональных групп.
positional isomer
Positional isomers differ in the position of functional groups.
функциональный изомер
Функциональные изомеры имеют разные функциональные группы.
functional isomer
Functional isomers have different functional groups.
Examples
Большинство пептидных связей принимают транс-изомер (в естественных условиях обычно в 99,9% случаев), главным образом потому, что амид водород (транс-изомер) имеет меньшее стерическое отталкивание с предыдущим \ mathrm {C} ^ {\} альфа атомом, чем со следующим \ mathrm {C} ^ {\} альфа атомом (цис-изомер).
Most peptide bonds overwhelmingly adopt the trans isomer (typically 99.9% under unstrained conditions), chiefly because the amide hydrogen (trans isomer) offers less steric repulsion to the preceding Cα atom than does the following Cα atom (cis isomer).
Когда соединение (I) содержит оптический изомер, стереоизомер, изомер положения или поворотный изомер, они также охватываются соединением (I) и могут быть получены в виде отдельного продукта известными методами синтеза и разделения.
When compound (I) has an optical isomer, a stereoisomer, a regioisomer or a rotamer, these are also encompassed in compound (I), and can be obtained as a single product according to synthesis and separation methods known per se.
Примером такой композиции является композиция, которая содержит примерно 40% 2R, 4S изомера дифеноконазола, изображенного в виде формулы (Ib), и 50% по весу остального дифеноконазола, который представляет собой 2S, 4S изомер, изображенный в виде формулы (Id), при этом 30% 2S, 4R изомера также присутствует в композиции, а остальные 30%, представляют собой 2S, 4R изомер формулы (Iа) и/или the 2R, 4R изомер формулы (Iс).
An example of such a composition is one which comprises, say, 40% of the 2R, 4S isomer of difenoconazole depicted as formula (Ib) and 50% by weight of the remaining difenoconazole is the 2S, 4S isomer depicted as formula (Id), thus 30% of the 2S, 4R isomer is also present in the composition, the remaining 30% being the 2S, 4R isomer of formula (Ia) and/or the 2R, 4R isomer of formula (Ic).
Кроме того, «оптический изомер» по настоящему изобретению представляет собой не только 100% чистый оптический изомер, но может также включать другой оптический изомер в количестве меньше 50%.
Furthermore, the optical isomer of the present invention is not only limited to an optical isomer having purity of 100%, but also may include other optical isomers having purity of less than 50%.
Один из примеров такой зависимости — олеиновая и элаидиновая кислоты; олеиновая кислота, цис-изомер, имеет температуру плавления в 13,4 °C, и при комнатной температуре становится жидкостью, в то время как транс-изомер, элаидиновая кислота, обладает более высокой температурой плавления в 43 °C, поскольку более прямой транс-изомер имеет более плотную упаковку и остаётся твёрдым при комнатной температуре.
One example of this is the relationship between oleic acid and elaidic acid; oleic acid, the cis isomer, has a melting point of 13.4 °C, making it a liquid at room temperature, while the trans isomer, elaidic acid, has the much higher melting point of 43 °C, due to the straighter trans isomer being able to pack more tightly, and is solid at room temperature.