-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изолироваться
Translation изолироваться into english
изолироваться
Verb
Он решил изолироваться от общества на некоторое время.
He decided to isolate himself from society for a while.
После скандала она предпочла изолироваться и не общаться с прессой.
After the scandal, she preferred to seclude herself and not communicate with the press.
Additional translations
Definitions
изолироваться
Verb
Отделиться от окружающих, уйти в уединение, прекратить контакты с другими.
После скандала он решил изолироваться от общества.
Принять меры для предотвращения контакта с чем-либо или кем-либо, чтобы избежать влияния или заражения.
Во время эпидемии важно изолироваться, чтобы не заразиться.
Idioms and phrases
изолироваться от общества
Он решил изолироваться от общества на некоторое время.
to isolate (oneself) from society
He decided to isolate himself from society for a while.
изолироваться от других
Она предпочитает изолироваться от других, когда работает.
to isolate (oneself) from others
She prefers to isolate herself from others when she works.
изолироваться из-за боязни
Люди начали изолироваться из-за боязни болезни.
to isolate (oneself) out of fear
People started to isolate themselves out of fear of the disease.
изолироваться физически
Вирус заставил многих изолироваться физически.
to physically isolate (oneself)
The virus forced many to physically isolate themselves.
изолироваться психологически
Он начал изолироваться психологически после травмы.
to psychologically isolate (oneself)
He began to psychologically isolate himself after the trauma.
Examples
Вместо этого, Братья-мусульмане решили изолироваться - солидарность и защита от внешних врагов были важнее, чем реформа.
Instead, the Muslim Brotherhood chose to isolate itself – solidarity and defence against external enemies were more important than reform.
Арабская буржуазия боится изолироваться от этого рынка и потерять свою роль посредника мирового капитализма.
The Arab bourgeoisie is afraid of being isolated from this market and of losing its role as a mediator of world capitalism.
Спросите своего врача, следует ли вам изолироваться, когда вы приходите в офис для вашего назначения.
Ask your doctor whether you should be isolated when you come to the office for your appointment.
Зачем армянам изолироваться от Ирана, если это приведет фактически к самоизоляции Армении?
Why do Armenians isolated from Iran if it will lead to the actual isolation of Armenia?
Отходы и материалы, не пригодные в качестве кормов, должны изолироваться и идентифицироваться.
Waste and materials not suitable as feed should be isolated and identified.