-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Иероглиф
Translation иероглиф into english
иероглиф
Noun
В Древнем Египте использовали иероглифы для письма.
In Ancient Egypt, hieroglyphs were used for writing.
Definitions
иероглиф
Noun
Знак письменности, используемый в некоторых языках, например, в китайском и японском, представляющий собой символ, обозначающий слово или морфему.
В китайском языке каждый иероглиф имеет свое значение и произношение.
Idioms and phrases
китайский иероглиф
Китайский иероглиф может иметь несколько значений.
Chinese character
A Chinese character can have multiple meanings.
японский иероглиф
Японский иероглиф заимствован из китайского языка.
Japanese character
The Japanese character is borrowed from Chinese.
древний иероглиф
Древний иероглиф был найден на стенах пирамиды.
ancient hieroglyph
An ancient hieroglyph was found on the walls of the pyramid.
значение иероглифа
Значение иероглифа объясняют на уроках китайского языка.
meaning of the hieroglyph
The meaning of the hieroglyph is explained in Chinese language classes.
написание иероглифа
Написание иероглифа требует точности и аккуратности.
writing of the hieroglyph
The writing of the hieroglyph requires precision and accuracy.
Examples
Используя их комбинации, можно было получить любой, даже самый редкий иероглиф.
Using their combinations, one could get any, even the rarest hieroglyph.
Упрощенный китайский иероглиф «слушать 听»не нуждается в ухе и сердце.
The simplified Chinese character ‘listen 听’ doesn’t need ear or heart.
Каждый иероглиф обладает смыслом только внутри некоторой группы людей, договорившихся о значении этого иероглифа.
Each hieroglyph makes sense only within the group of people who have agreed upon the meaning of this hieroglyph.
Возможно ли, что люди в древние времена знали это, и сделали китайский иероглиф «вода», основываясь на этой информации?
Is it possible that people in ancient times knew this and made the Chinese character for “Water” based on this information?
Можно отталкиваться от системы аналогичной китайским иероглифам - один иероглиф означает одно слово.
We can proceed from a system similar to the Chinese hieroglyphs – one hieroglyph means one word.