-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пиктограмма
Translation пиктограмма into english
пиктограмма
Noun
На карте была изображена пиктограмма, обозначающая место для пикника.
The map showed a pictogram indicating a picnic area.
Definitions
пиктограмма
Noun
Графический символ или изображение, используемое для передачи информации или обозначения объекта, действия, идеи и т.д., часто в упрощенной и стилизованной форме.
На дорожных знаках часто используются пиктограммы для обозначения различных предупреждений и указаний.
Idioms and phrases
дизайн пиктограммы
Дизайн пиктограммы играет важную роль в восприятии интерфейса.
icon design
Icon design plays an important role in the perception of the interface.
значение пиктограммы
Значение пиктограммы должно быть понятно с первого взгляда.
meaning of the icon
The meaning of the icon should be clear at first glance.
выбор пиктограммы
Выбор пиктограммы должен соответствовать теме приложения.
choice of icon
The choice of icon should match the theme of the application.
размер пиктограммы
Размер пиктограммы влияет на читаемость интерфейса.
size of the icon
The size of the icon affects the readability of the interface.
создание пиктограммы
Создание пиктограммы требует творческого подхода.
creation of an icon
The creation of an icon requires a creative approach.
Examples
Пиктограмма «Бандит» дает право на участие в одноименном бонусе, как и специальная пиктограмма «Вор».
The "Bandit" pictogram gives right to participate in the bonus game with the same name, just like the special pictogram "Thief".
Поскольку на иврите рыба — «даг», маловероятно, что пиктограмма «рыба» в большей степени, чем пиктограмма «дверь», соответствовала этой букве.
As the Hebrew word for a “fish” is dag, it is unlikely that the pictograph is the pictograph for this letter but, rather the pictograph .
Голодные люди в этом случае думали, что пиктограмма означает нечто неприятное.
Hungry people in this case thought that the pictogram means something unpleasant.
• пиктограмма на зеленом фоне, которая должна покрывать минимум 50% поверхности
• pictogram on a green background which must coverat least 50% of the surface area
Эта пиктограмма предупреждает о том, что объясняется действительно фундаментальная экономическая концепция или факт.
This icon alerts you that we’re explaining a really fundamental economic concept or fact.