Идеализировать

Translation идеализировать into english

Verb

идеализировал

Он склонен идеализировать своих кумиров.

He tends to idealize his idols.

Verb

Представлять кого-либо или что-либо в более совершенном виде, чем это есть на самом деле.

Он склонен идеализировать своих друзей, не замечая их недостатков.

Создавать идеальный образ чего-либо, приписывая ему несуществующие достоинства.

Писатель часто идеализирует прошлое в своих произведениях.

идеализировать прошлое

Некоторые люди склонны идеализировать прошлое.

to idealize the past

Some people tend to idealize the past.

идеализировать отношения

Они часто идеализируют свои отношения.

to idealize (one's) relationships

They often idealize their relationships.

идеализировать реальность

Не стоит идеализировать реальность.

to idealize reality

It's not worth idealizing reality.

идеализировать человека

Она всегда идеализирует человека, с которым встречается.

to idealize (a) person

She always idealizes the person she is dating.

идеализировать картину

Художник решил не идеализировать картину.

to idealize the picture

The artist decided not to idealize the picture.