-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Затянувшийся
Translation of "затянувшийся" into English
затянуться
Verbзатянувшийся
затянуться
затянусь
затянешься
затянется
затянемся
затянетесь
затянутся
затянулся
затянулась
затянулось
затянулись
затянувшись
затянувшийся
Ремень затянулся слишком сильно.
The belt tightened too much.
Рана затянулась быстрее, чем ожидалось.
The wound healed faster than expected.
Процесс затянулся на несколько часов.
The process lingered for several hours.
drag on
Совещание затянулось до позднего вечера.
The meeting dragged on until late evening.
затянувшийся
Past Participle
Основная форма
/zətʲɪnʊfʂɨjsʲɪj/
затянувшийся
затянувшегося
затянувшемуся
затянувшимся
затянувшемся
затянувшаяся
затянувшейся
затянувшуюся
затянувшееся
затянувшиеся
затянувшихся
затянувшимися
Полное действительное причастие прошедшего времени возвратного глагола «затянуться».
Затянувшийся дождь испортил все планы на выходные.
The prolonged rain ruined all the plans for the weekend.
Затянувшийся процесс переговоров утомил всех участников.
The lengthy negotiation process tired all the participants.
Затянувшийся отпуск позволил ему полностью отдохнуть.
The extended vacation allowed him to fully relax.
Definitions
затянуться
Verb
Покрыться чем-либо, образуя сплошной слой.
Небо затянулось тучами перед дождем.
Продолжаться дольше, чем предполагалось.
Совещание затянулось на несколько часов.
Сделать глубокую затяжку, вдыхая дым.
Он затянулся сигаретой и задумался.
О ране, трещине и т.п.: зарасти, сомкнуться, перестать кровоточить.
К вечеру царапина почти полностью затянулась.
затянувшийся
Past Participle
Основная форма
/zətʲɪnʊfʂɨjsʲɪj/
Продолжающийся дольше, чем ожидалось или чем обычно.
Затянувшийся ремонт в квартире доставил много неудобств жильцам.
Растянувшийся во времени, не имеющий конца.
Затянувшийся процесс переговоров начал утомлять всех участников.
Idioms and phrases
затянуться пауза
Пауза затянулась, и разговор стал неловким.
pause to be prolonged
The pause was prolonged, and the conversation became awkward.
затянуться процесс
Процесс затянулся на несколько месяцев из-за бюрократических задержек.
process to be prolonged
The process was prolonged for several months due to bureaucratic delays.
затянуться встреча
Встреча затянулась на целый день из-за многочисленных вопросов.
meeting to be prolonged
The meeting was prolonged for the whole day due to numerous questions.
затянуться разговор
Разговор затянулся до поздней ночи, так как было много тем для обсуждения.
conversation to be prolonged
The conversation was prolonged until late at night as there were many topics to discuss.
затянуться вечер
Вечер затянулся из-за интересной беседы.
evening to be prolonged
The evening was prolonged due to an interesting conversation.
затянувшийся процесс
Затянувшийся процесс привел к задержке проекта.
prolonged process
The prolonged process led to a delay in the project.
затянувшийся конфликт
Затянувшийся конфликт между странами требует урегулирования.
prolonged conflict
The prolonged conflict between the countries requires resolution.
затянувшийся ремонт
Затянувшийся ремонт квартиры вызвал неудобства для жильцов.
prolonged repair
The prolonged repair of the apartment caused inconvenience for the residents.
затянувшийся спор
Затянувшийся спор между соседями мешает их спокойствию.
prolonged dispute
The prolonged dispute between neighbors disrupts their peace.
затянувшийся кризис
Затянувшийся кризис в экономике требует незамедлительных мер.
prolonged crisis
The prolonged crisis in the economy requires immediate measures.