-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запачкать
Translation запачкать into english
Definitions
запачкать
Verb
Сделать что-либо грязным, покрытым пятнами.
Он случайно запачкал рубашку краской.
Осквернить, опорочить чью-либо репутацию или честь.
Его ложные обвинения запачкали доброе имя коллеги.
Idioms and phrases
запачкать одежду
Я случайно запачкал одежду краской.
to stain clothes
I accidentally stained my clothes with paint.
запачкать руки
Он запачкал руки в саду.
to soil (one's) hands
He soiled his hands in the garden.
запачкать комнату
Дети запачкали комнату шоколадом.
to dirty the room
The children dirtied the room with chocolate.
запачкать пол
Она запачкала пол грязными ботинками.
to dirty the floor
She dirtied the floor with dirty boots.
запачкать диван
Кот запачкал диван лапами.
to stain the sofa
The cat stained the sofa with its paws.
Examples
Чтобы что-то очистить, нужно другое запачкать, ... но можно запачкать все, ничего не очистив.
In order for something to become clean, something else must become dirty; but you can get everything dirty without getting anything clean.
Чтобы одно очистить, нужно другое запачкать но можно запачкать все, ничего не очистив.
In order for something to become clean, something else must become dirty; but you can get everything dirty without getting anything clean.
Чтобы его дочь и совершенно новая человеческая жизнь жили в лучшем мире, ему нужно было запачкать руки.
For his daughter and all new human life to live in a better world, he would have to get his hands dirty.
В настоящее время власть Турции использует все возможности, чтобы запачкать мою репутацию, как в турецком, так и в украинском обществе.
Currently, the Turkish authorities are using every opportunity to blot out my reputation, both in Turkish and in Ukrainian society.
Я знаю это, потому что когда-то я тоже был «SEO-консультантом», который только «изучал» SEO - спустя много лет мне пришлось запачкать десятки проектов, чтобы уверенно запускать кампании для клиентов, зная, что они добьются положительных результатов. ,
I know this because I too was once an “SEO Consultant” that had only “studied” SEO – it took many years later of getting my hands dirty with dozens of projects to be able to confidently launch campaigns for clients knowing they would achieve positive results.