-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Замысловато
Translation замысловато into english
замысловатый
Adjective
У него был замысловатый план побега.
He had an intricate escape plan.
Эта замысловатая схема требует внимательного изучения.
This complex scheme requires careful study.
Она носила замысловатое платье на балу.
She wore an elaborate dress at the ball.
Его объяснение было слишком замысловатым, чтобы понять.
His explanation was too convoluted to understand.
Definitions
замысловатый
Adjective
Сложный для понимания, запутанный, трудный для восприятия.
Его замысловатый план требовал тщательного изучения и подготовки.
Имеющий сложную, необычную форму или структуру.
Замысловатый узор на ковре привлекал внимание всех гостей.
Отличающийся оригинальностью, изобретательностью.
Замысловатый сюжет книги держал читателя в напряжении до самого конца.
Idioms and phrases
замысловатый узор
Этот ковёр имеет замысловатый узор.
intricate pattern
This carpet has an intricate pattern.
замысловатый сюжет
Фильм привлёк меня своим замысловатым сюжетом.
intricate plot
The movie attracted me with its intricate plot.
замысловатое объяснение
Его замысловатое объяснение только запутало меня.
convoluted explanation
His convoluted explanation only confused me.
замысловатая конструкция
Мост имеет замысловатую конструкцию.
complex construction
The bridge has a complex construction.
замысловатая деталь
Эта статуэтка славится своими замысловатыми деталями.
intricate detail
This statuette is famous for its intricate details.
Examples
И попытались разглядеть то, что нельзя увидеть на поверхности: гармонию, с которой замысловато переплелись различные культуры.
And try to see what can not be seen on the surface: the harmony with which the intricately intertwined various cultures.
Искусство актера — это искусство тонкой лжи, и долгое время мне платили только за то, что я замысловато лгал перед камерой.
The actor’s art is the art of subtle lies, and for a long time I was paid only for the fact that I intricately lied in front of the camera.
По словам ученых, которые провели более 134 лет, работая над геномом человека, человеческая ДНК была замысловато разработана передовыми цивилизациями-инопланетянами.
According to scientists who have spent over 134 years working on the human genome, the human DNA was intricately designed by advanced alien civilizations.
За последние 25 лет он вырезал огромные и замысловато украшенные пещеры в песчанике Нью-Мексико, работая совершенно один.
Over the last 25 years, he’s carved immense and intricately decorated caves into the sandstone of New Mexico, working completely alone.
Какой HDMI кабель лучше для соединения нескольких устройств я постараюсь не замысловато рассказать вам в этой статье.
Which HDMI cable is the best for connecting several devices, we will try not to tell you in detail in this article.