-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Замок
Translation замок into english
Definitions
замок
Noun
Крепость или укреплённое сооружение, предназначенное для защиты и обороны.
Средневековый замок возвышался на холме, окружённый рвом с водой.
Механическое устройство для запирания дверей, ящиков и других предметов.
Он вставил ключ в замок и повернул его, чтобы открыть дверь.
Устройство для запирания дверей, крышек и т.п., обеспечивающее их закрытие и защиту от несанкционированного доступа.
Он вставил ключ в замок и повернул его, чтобы открыть дверь.
Крепостное сооружение, укреплённое здание, предназначенное для обороны и проживания.
Средневековый замок возвышался на холме, окружённый рвом с водой.
Idioms and phrases
старинный замок
Мы посетили старинный замок во Франции.
ancient castle
We visited an ancient castle in France.
высокий замок
С вершины высокого замка открывается красивый вид.
high castle
A beautiful view opens from the top of the high castle.
заброшенный замок
Рядом с деревней стоит заброшенный замок.
abandoned castle
There is an abandoned castle near the village.
средневековый замок
Средневековый замок был построен в 13 веке.
medieval castle
The medieval castle was built in the 13th century.
королевский замок
Королевский замок открыт для посетителей.
royal castle
The royal castle is open to visitors.
двор замка
В двор замка пришли гости.
castle courtyard
Guests came to the castle courtyard.
Examples
Третий замок, который мы посетим, вы выбираете по своему усмотрению – замок Кока, замок Турегано, замок Куэльяр или замок Педраса.
The third castle we’ll visit is your choice– Castle Coca, Castle Turegano, Castle Cuellar or Castle Pedraza.
Замок Ромео и Джульетты Замок Беллагуардия (или замок Джульетты) и замок делла Вилла (или замок Ромео) возвышаются на высоте 254 метра над уровнем моря на территории коммуны Монтеккьо-Маджоре.
The Castello di Bellaguardia (or Juliette’s Castle) and the Castello della Villa (or Romeo’s Castle), emerge at a height of 254 metres in the territory of the Municipality of Montecchio Maggiore.
Стресс, который непредсказуем, обычно не указывается орфографически [36], хотя необязательный острый акцент (знак ударения, знак ударения ) можно использовать для обозначения стресса, например, чтобы различать гомографические слова, например, замок (zamók, что означает замок) и замок (zámok, что означает замок), или указать правильное произношение необычных слов или имен.
Stress, which is unpredictable, is not normally indicated orthographically[36] though an optional acute accent may be used to mark stress, such as to distinguish between homographic words, for example замо?к (zamók, meaning a lock) and за?мок (zámok, meaning a castle), or to indicate the proper pronunciation of uncommon words or names.
Наиболее известные замки включают Бойницкий замок (часто используется в качестве места съемок), Спишский Град (крупнейший укрепленный замок в Европе, в списке ЮНЕСКО), замок Орава, Братиславский замок, руины замка Девин.
The best known castles include Bojnice Castle (often used as a filming location), Spiš Castle (the largest fortified castle in Europe, on the UNESCO list), Orava Castle, Bratislava Castle, and the ruins of Devín Castle.
Тем не менее, в некоторых редких случаях, это может быть также зеленый замок с серым треугольником, серый замок с желтым треугольником или серый замок (замок, перечёркнутый красным).
However, in some rarer circumstances, it may also be a green padlock with a gray warning triangle, a gray padlock with a yellow warning triangle, or a gray padlock with a red strikethrough.