-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fortress
UK
/ˈfɔːtrəs/
US
/ˈfɔrtərəs/
Translation fortress into russian
fortress
Noun
UK
/ˈfɔːtrəs/
US
/ˈfɔrtərəs/
The ancient fortress stood on the hill overlooking the town.
Древняя крепость стояла на холме с видом на город.
The soldiers took refuge in the fort during the battle.
Солдаты укрылись в форте во время битвы.
Definitions
fortress
Noun
UK
/ˈfɔːtrəs/
US
/ˈfɔrtərəs/
A large, strong building or group of buildings that can be defended from attack.
The ancient fortress stood on the hill, overlooking the valley below.
A place or source of refuge or support.
The library became a fortress of knowledge for the students.
Idioms and phrases
Fortress Europe
The term 'Fortress Europe' is often used to describe the strict immigration policies of the European Union.
Крепость Европа
Термин 'Крепость Европа' часто используется для описания строгой иммиграционной политики Европейского Союза.
unassailable fortress
The castle was considered an unassailable fortress.
неприступная крепость
Замок считался неприступной крепостью.
cannonade fortress
They decided to cannonade the fortress until it surrendered.
обстреливать крепость
Они решили обстреливать крепость, пока она не сдалась.
fortress besieger
The fortress besieger prepared the troops for a long siege.
осаждающий крепость
Осаждающий крепость подготовил войска к долгой осаде.
besieged fortress
The besieged fortress held out against the invaders for weeks.
осажденная крепость
Осажденная крепость держалась против захватчиков несколько недель.
besiege fortress
They have been trying to besiege the fortress for weeks.
осаждать крепость
Они уже несколько недель пытаются осадить крепость.
belgrade fortress
The Belgrade fortress is a historical monument.
Белградская крепость
Белградская крепость является историческим памятником.
fortress battlement
Archers took position on the fortress battlement.
крепостная зубчатая стена
Лучники заняли позиции на крепостной зубчатой стене.
assail the fortress
The army gathered at dawn to assail the fortress.
атаковать крепость
Армия собралась на рассвете, чтобы атаковать крепость.
armorclad fortress
They sought refuge in the armorclad fortress during the siege.
крепость с броней
Они искали убежище в крепости с броней во время осады.
ancient fortress
The ancient fortress stood high on the hill.
древняя крепость
Древняя крепость стояла высоко на холме.
storm a fortress
The knights decided to storm a fortress to reclaim their land.
штурмовать крепость
Рыцари решили штурмовать крепость, чтобы вернуть свои земли.
fortress embrasure
The fortress embrasure provided a strategic vantage point.
амбразура крепости
Амбразура крепости обеспечивала стратегическое преимущество.
impregnable fortress
The castle was considered an impregnable fortress.
неприступная крепость
Замок считался неприступной крепостью.
hilltop fortress
The hilltop fortress offers a stunning view of the valley.
крепость на вершине холма
Крепость на вершине холма предлагает потрясающий вид на долину.
fortress walls
The fortress walls were built to withstand any attack.
крепостные стены
Крепостные стены были построены, чтобы выдержать любую атаку.
medieval fortress
The medieval fortress is now a popular tourist attraction.
средневековая крепость
Средневековая крепость теперь популярная туристическая достопримечательность.
Examples
At the point of Team Fortress Software’s acquisition production moved up a notch and the game was promoted to a standalone, retail product; to tide fans over – since, as well as time issues, much of the Team Fortress player base had purchased Half-Life solely in anticipation of the free release of Team Fortress 2 – work began on a simple port of the game which was released in 1999 as the free Team Fortress Classic (TFC).
На момент приобретения Team Fortress Software производство выросло на ступеньку выше, и игра была продвинута на самостоятельный розничный продукт; чтобы побудить фанатов - поскольку, как и проблемы со временем, большая часть базы игроков Team Fortress приобрела Half-Life исключительно в преддверии бесплатного выпуска Team Fortress 2 - началась работа над простым портом игры, который был выпущен в 1999 как бесплатная Team Fortress Classic (TFC).
Valve hired all three programmers to make a Team Fortress mod in the Half-Life engine (Team Fortress Classic), and Walker and Cook are still part of the company, working on Team Fortress 2.
Sierra Entertainment заметили Team Fortress и наняли всех трёх программистов, чтобы создать Team Fortress на движке Half-Life (Team Fortress Classic), и до сих пор Уокер и Кук всё ещё являются частью команды, работающей над Team Fortress 2.
The final rendition of Team Fortress 2 bears more resemblance to the original Team Fortress and Team Fortress Classic games, and sports a cartoon-like visual style, based on the art of J. C. Leyendecker[3], similar to cel shading following a popular trend in recent CGI films (in particular, films recently made by Pixar/Disney, such as The Incredibles).
Финальный вариант Team Fortress 2 очень близок к оригинальным модам Team Fortress и Team Fortress Classic и визуально исполнен в забавном мультяшном стиле с использованием лицевой анимации, основанной на творчестве J. C. Leyendecker [3], следуя популярной тенденции недавних фильмов, в частности недавно созданных Pixar/Disney, к примеру, фильм Суперсемейка.
Tags Team Fortress 2 team fortress 2 download team fortress 2 gameplay
Игровой хостинг Team Fortress 2 | Хостинг серверов Team Fortress | Хостинг Team Fortress 2
Dwarf Fortress creator Tarn Adams has said he wants to simulate all the "narratively interesting" aspects of existence, and I'm betting that means we'll 100 percent have a Dwarf Fortress Truman Show moment sometime in the next decade.
Создатель Dwarf Fortress Тарн Адамс (Tarn Adams) сказал, что хочет смоделировать все «интересные с точки зрения истории» аспекты существования, и я держу пари, что это означает, что у нас будет 100% момент в Dwarf Fortress Truman Show в следующем десятилетии.