-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закулисье
Translation закулисье into english
закулисье
Noun
Актёры готовятся к выходу на сцену в закулисье.
The actors are preparing to go on stage backstage.
Многое происходит в закулисье, о чём зрители не знают.
A lot happens behind the scenes that the audience doesn't know about.
Definitions
закулисье
Noun
Часть театра или концертного зала, находящаяся за сценой и невидимая для зрителей, где происходит подготовка к выступлению.
Актеры собрались в закулисье, чтобы обсудить последние детали спектакля.
Скрытая, неофициальная сторона какого-либо дела, события или процесса, недоступная для широкой публики.
Журналист раскрыл закулисье политических переговоров.
Idioms and phrases
секреты закулисья
Он рассказал секреты закулисья в интервью.
behind-the-scenes secrets
He revealed the behind-the-scenes secrets in the interview.
жизнь закулисья
Жизнь закулисья театра всегда была интересной.
life behind the scenes
The life behind the scenes of the theater has always been interesting.
тайны закулисья
Книга раскрывает тайны закулисья киноиндустрии.
behind-the-scenes mysteries
The book reveals the behind-the-scenes mysteries of the film industry.
работа закулисья
Работа закулисья требует много усилий.
backstage work
Backstage work requires a lot of effort.
свет закулисья
Свет закулисья освещает другую сторону театра.
spotlight of backstage
The spotlight of backstage illuminates the other side of the theater.
Examples
Сериал интересен еще и тем что, он показывает закулисье американского футбола, а простому человеку подобная тема всегда была интересна.
The series is also interesting because it shows the backstreetness of American football, and a simple person like this has always been interesting.
Millennials являются все многие дизайнеры говорят о закулисье, особенно в Милане.
Millennials are all many designers talk about backstage, particularly in Milan.
Если вас всегда интересовало политическое закулисье, то вам придётся по душе этот сериал, в котором рассказывается о нелёгких и очень нервных буднях чиновников британского правительства.
If you have always been interested in political backstage, then you will like this series, which tells about the difficult and very nervous everyday life of British government officials.
Отметим, что большая часть опрошенных, согласных с тем, что «мировое закулисье» существует, считают степень его влияния на события довольно ограниченной.
Note that the majority of respondents who agree with the fact that the «world backstage» exists, and consider the degree of its influence on the events quite limited.
В этот день самые известные театры по всему миру проводят онлайн-трансляции в социальных сетях, рассказывая о закулисье балетного мира.
On this day, the most famous theaters around the world conduct online broadcasts on social networks, talking about the backstage of the ballet world.