Закалённый

Translation закалённый into english

Adjective

Он был закалённый солдат, прошедший через множество сражений.

He was a hardened soldier who had been through many battles.

Сталь была закалённая, чтобы выдерживать высокие нагрузки.

The steel was tempered to withstand high loads.

Закалённое стекло используется в строительстве для безопасности.

Toughened glass is used in construction for safety.

Adjective

Обладающий стойкостью, выносливостью, приобретённой в результате тренировок или трудных условий.

Закалённый спортсмен легко преодолел все испытания на соревнованиях.

Подвергшийся закалке, обработке для повышения прочности и устойчивости к внешним воздействиям.

Закалённый металл используется в производстве инструментов и машин.

закалённый характер

У него закалённый характер, поэтому он никогда не сдается.

(someone) with a tough character

He has a tough character, so he never gives up.

закалённый человек

Закалённый человек способен справиться с любыми трудностями.

hardened person

A hardened person is able to handle any difficulties.

закалённый организм

Закалённый организм легче переносит простуду.

(someone) with a strengthened body

A strengthened body endures colds more easily.

закалённый стекло

Закалённый стекло использовали для этой двери.

tempered glass

Tempered glass was used for this door.

закалённый в боях

Он закалённый в боях солдат.

battle-hardened

He is a battle-hardened soldier.