-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заказать
Translation заказать into english
заказать
Verb
Я хочу заказать пиццу на ужин.
I want to order a pizza for dinner.
Мы решили заказать столик в ресторане.
We decided to book a table at the restaurant.
Компания решила заказать исследование рынка.
The company decided to commission a market study.
Additional translations
Definitions
заказать
Verb
Дать распоряжение о приготовлении, доставке или выполнении чего-либо.
Я решил заказать пиццу на ужин.
Зарезервировать что-либо заранее.
Мы решили заказать столик в ресторане на вечер.
Idioms and phrases
заказать еду
Я решил заказать еду из ресторана.
order food
I decided to order food from the restaurant.
заказать такси
Можно заказать такси на завтра?
order a taxi
Can I order a taxi for tomorrow?
заказать столик
Давайте закажем столик в кафе на вечер.
reserve a table
Let's reserve a table at the café for the evening.
заказать билеты
Он заказал билеты на концерт заранее.
book tickets
He booked tickets for the concert in advance.
заказать одежду
Она часто заказывает одежду онлайн.
order clothes
She often orders clothes online.
заказать в кафе
Я всегда заказываю капучино в этом кафе.
order in a cafe
I always order a cappuccino in this cafe.
Examples
Помимо всего прочего, у нас Вы можете заказать трансфер в любой аэропорт Черногории или Хорватии, заказать трансфер из аэропортов Тиват, Подгорица или Дубровник, заказать такси с автовокзала или на автовокзал Будвы, Бара, Тивата, Котора и других городов Черногории, а также вызвать такси от или до железнодорожной станции Бар, Сутоморе или Подгорица всего в 3 клика!
In addition, you can book a transfer to any airport in Montenegro or Croatia, from Tivat, Podgorica or Dubrovnik airports, book a taxi from the bus station or to the bus station in Budva, Bar, Tivat, Kotor and other cities in Montenegro, and call a taxi from or to the railway station of Bar, Sutomore or Podgorica in 3 clicks!
Ограниченный бюджет не позволял заказать больше броненосцев, и решили заказать больше броненосных крейсеров, которые решили заказать вместо четырёх шесть кораблей.
Budgetary limitations prevented ordering more battleships and the IJN decided to expand the number of more affordable armored cruisers to be ordered from four to six ships.
Заказать обзорную экскурсию, отправиться путешествовать по городу, посетить главные достопримечательности в сопровождении профессионального гида, заказать столик в лучшем ресторане города или приобрести билеты в театр, заказать такси и просто посоветоваться о том, как лучше всего организовать свой досуг в Одессе, — это далеко не полный список того, что наши консьержи готовы предложить вам.
To order a sightseeing tour, to go on a travel around the city, to visit the main sights accompanied by a professional guide, to book a table in the best restaurant or to buy tickets to the theater, to order a taxi and simply to consult about the best organization of your leisure in Odessa and other important questions you can face while being here, our concierges will gladly do everything for you!
Заказать билеты Заказать экскурсию Заказать обед и ужин
Order tickets Order an excursion Order lunch and dinner
Например, фраза «заказать мебель Киев» при голосовой команде прозвучит: «Где заказать мебель в Киеве».
For example, the phrase "order furniture Kiev" with a voice command will sound: "Where to order furniture in Kiev".