-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Забрызгать
Translation забрызгать into english
Definitions
забрызгать
Verb
Покрыть брызгами, каплями чего-либо.
Он забрызгал краской всю одежду.
Обрызгать, покрыть поверхность чем-либо жидким.
Машина забрызгала грязью прохожих.
Idioms and phrases
забрызгать одежду
Он забрызгал одежду краской.
splash clothes
He splashed paint on his clothes.
забрызгать стены
Она забрызгала стены супом.
splash walls
She splashed soup on the walls.
забрызгать пол
Дети забрызгали пол грязью.
splash floor
The children splashed mud on the floor.
забрызгать машину
Я забрызгал машину водой.
splash the car
I splashed water on the car.
забрызгать лицо
Он забрызгал лицо водой, чтобы освежиться.
splash (someone's) face
He splashed his face with water to freshen up.
Examples
Врач поручил дежурной медсестре не менять Джахи больничную рубашку, дабы оценить количество потерянной крови, и забрызгать ей в нос «Африн».
The doctor instructed the nurse on duty not to change Jahi's hospital gown, so that he could assess how much blood she was losing, and to spray Afrin in her nose.
Мойку следует разместить как можно дальше от мягкой мебели или барной стойки, так как вода может забрызгать всё и принести больше хлопот хозяйке.
The sink should be placed as far as possible from the upholstered furniture or the bar, as water can splash everything and bring more trouble to the hostess.
В этих плавучих вольерах совсем еще малыши: удивительно любопытные – подглядывают за нашей съемочной группой, игривые – несколько раз пытались забрызгать нас водой, немыслимой красоты животные.
In these cages, you can see baby whales: they are very curious – they are trying to get a look at our crew – and playful: they tried to splash us with water several times, creatures of fantastic beauty.
Он любил ее и хотел жениться на ней, потому что, по его рассказам, кончая, она могла забрызгать всю комнату.
He loved her and wanted to marry her, he kept telling us, because she could spray her cum across the room.
Ему нужно срочно забрызгать сальбутамол, иначе он задохнется.
He must find an alternative to palladium or else he must die.