-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Женатый
Translation женатый into english
женатый
Adjective
Он женатый человек.
He is a married man.
Definitions
женатый
Adjective
Состоящий в браке, имеющий супругу.
Он женатый человек и очень дорожит своей семьей.
Относящийся к мужчине, который состоит в браке.
Женатый мужчина должен быть ответственным и заботливым.
Idioms and phrases
женатый мужчина
Женатый мужчина всегда носит обручальное кольцо.
married man
A married man always wears a wedding ring.
женатый человек
Женатый человек должен быть ответственным.
married person
A married person should be responsible.
женатый на (someone)
Он женат на своей школьной подруге.
married to (someone)
He is married to his school friend.
женатый с (someone)
Женатый с детьми человек понимает семейные трудности.
married with (someone)
A married person with children understands family difficulties.
женатый много лет
Он женат много лет и счастлив в браке.
married for many years
He has been married for many years and is happy in his marriage.
Examples
Женатый или не женатый, человек может реализовать Истинное Я, потому что Оно есть здесь и сейчас.
Married or unmarried, a man can realise the Self, because that is here and now.
Согласно Времени (30 июня 1956), однако, его юридическими женами была принцесса Сэмдеч Норлик (женатый 1955) и Пол Моник Иззи (женатый 1955), кто неродная внучка принца HRH Нородома Дуонгчека Камбоджи и младшая дочь Pomme Peang и ее второй муж, Жан - Франсуа Иззи, банкир.
According to Time (June 30, 1956), however, his only legal wives have been Princess Samdech Norleak (married 1955) and Paule Monique Izzi (married 1955), who is a step-granddaughter of HRH Prince Norodom Duongchak of Cambodia and the younger daughter of Pomme Peang and her second husband, Jean-François Izzi, a banker.
Краткое содержание Женатый любовник Женатый любовник Между мужем и женой вспыхивает ссора из-за того, что она подозревает его в измене.
Fars “Married lover” in brief summary Between the husband and wife a quarrel breaks out because of the fact that she suspects him of treason.
У него была сестра, Аделаид де Лессеп (1803–1879), женился на Жюле Таллиане де Кабаррю (19 апреля 1801 – 1870), и два брата, Теодор де Лессеп (Кадис, 25 сентября 1802 – Сен-Жермен-ан-Лайе, 20 мая 1874), женатый в 1828 на Антонии Денойс (Париж, 27 сентября 1802 – Париж, 29 декабря 1878), и Жюль де Лессеп (Пиза, 16 февраля 1809 – Париж, 10 октября 1887), женатый 11 марта 1874 на Hyacinthe Delarue.
He had a sister, Adélaïde de Lesseps (1803–1879), married to Jules Tallien de Cabarrus (19 April 1801 – 1870), and two brothers, Théodore de Lesseps (Cádiz, 25 September 1802 – Saint-Germain-en-Laye, 20 May 1874), married in 1828 to Antonia Denois (Paris, 27 September 1802 – Paris, 29 December 1878), and Jules de Lesseps (Pisa, 16 February 1809 – Paris, 10 October 1887), married on 11 March 1874 to Hyacinthe Delarue.
И, наконец,, как последний пример, есть женатый мужчина.
And finally, as one last example, there’s the married man.