-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дымящийся
Translation дымящийся into english
Definitions
дымящийся
Adjective
Излучающий или испускающий дым.
Дымящийся костер привлек внимание туристов.
Находящийся в состоянии, когда от него поднимается дым.
Дымящаяся труба завода виднелась издалека.
Idioms and phrases
дымящийся чайник
На кухне стоял дымящийся чайник.
steaming kettle
There was a steaming kettle in the kitchen.
дымящийся вулкан
Туристы наблюдали дымящийся вулкан.
smoking volcano
Tourists watched the smoking volcano.
дымящийся суп
Мама подала дымящийся суп на стол.
steaming soup
Mom served steaming soup on the table.
дымящийся костёр
Путешественники собрались вокруг дымящегося костра.
smoking campfire
The travelers gathered around the smoking campfire.
дымящийся дымоход
Из дымящегося дымохода шёл тёмный дым.
smoking chimney
Dark smoke was coming from the smoking chimney.
Examples
"У нас наконец-то есть" дымящийся пистолет’, первое прямое доказательство того, как охотились на этих животных."
“We finally have a smoking gun, the first direct evidence of how these animals were hunted.”
Он вызвал д-ра Голда и сообщил ему, что обнаружил «дымящийся пистолет».
He called Dr. Gold and told him he had found a "smoking gun."
Ему нужен был дымящийся пистолет, чтобы раз и навсегда маргинализировать Туска политически, и Смоленск дал ему этот недостающий кусок.
He needed a smoking gun to once and for all marginalize Tusk politically, and Smolensk gave him that missing piece.
Но я не думаю, что тот факт, что она вырвала этот тест в интернете-это "дымящийся пистолет", вы можете использовать, чтобы ее убрали.
But I don't think the fact that she ripped this quiz off the net is a "smoking gun" you can use to have her removed.
«Скелет - это дымящийся пистолет, на который я надеялся, - говорит Сильверштейн.
“The skeleton is the smoking gun I had hoped for,” says Silverstein.