-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Steaming
Translation steaming into russian
steam
Verb
She likes to steam vegetables for a healthy meal.
Она любит парить овощи для здорового питания.
The water will steam away if you leave it on the stove for too long.
Вода испарится, если оставить её на плите слишком долго.
The engine began to steam after running for hours.
Двигатель начал дымить после нескольких часов работы.
steaming
Adjective
The steaming vegetables were ready to be served.
Паровые овощи были готовы к подаче.
She handed him a steaming cup of coffee.
Она протянула ему дымящуюся чашку кофе.
steaming
Noun
Steaming is a healthy way to cook vegetables.
Варка на пару - это здоровый способ приготовления овощей.
Additional translations
Definitions
steam
Verb
To emit or give off steam or vapor.
The kettle began to steam as the water reached boiling point.
To cook or treat with steam.
She decided to steam the vegetables to retain their nutrients.
To move or proceed with energy or force.
The train steamed down the tracks at full speed.
To become angry or agitated.
He was steaming after hearing the unfair criticism.
steaming
Adjective
Emitting steam or vapor.
The steaming cup of coffee warmed her hands on the chilly morning.
Very hot or heated.
The steaming soup was too hot to eat immediately.
Informal: Very angry or furious.
He was steaming after hearing the unfair decision.
steaming
Noun
The process of cooking food by exposing it to steam.
Steaming is a healthy cooking method that preserves nutrients in vegetables.
The act of emitting steam or vapor.
The steaming of the hot springs created a mystical atmosphere in the valley.
Idioms and phrases
steaming mad
She was steaming mad after hearing the news.
очень злой
Она была очень зла после того, как услышала новости.
steaming pot
The kitchen was filled with the aroma of a steaming pot of stew.
дымящийся горшок
Кухня была наполнена ароматом дымящегося горшка рагу.
steaming heat
The steaming heat of the kitchen made it hard to stay for long.
паровая жара
Паровая жара на кухне затрудняла пребывание там в течение долгого времени.
steaming session
A steaming session in the sauna can be very relaxing after a long day.
сеанс парообразования
Сеанс парообразования в сауне может быть очень расслабляющим после долгого дня.
steaming method
The steaming method is often used in cooking vegetables to retain nutrients.
метод парообразования
Метод парообразования часто используется при приготовлении овощей, чтобы сохранить питательные вещества.
steaming pile
The steaming pile of compost was ready to be spread on the fields.
паровая куча
Паровая куча компоста была готова для распределения по полям.
steaming process
The steaming process is crucial for sterilizing medical equipment.
процесс парообразования
Процесс парообразования является ключевым для стерилизации медицинского оборудования.
steaming mug
I needed a steaming mug of tea to wake up.
дымящаяся кружка
Мне нужна была дымящаяся кружка чая, чтобы проснуться.
steaming plate
He placed a steaming plate of pasta on the table.
дымящаяся тарелка
Он поставил на стол дымящуюся тарелку с пастой.
steaming bowl
She served a steaming bowl of soup.
дымящаяся миска
Она подала дымящуюся миску супа.
steaming cup
He handed me a steaming cup of coffee.
дымящаяся чашка
Он протянул мне дымящуюся чашку кофе.
steaming hot
The soup was steaming hot when it was served.
очень горячий
Суп был очень горячим, когда его подали.
steam (something) up
The bathroom mirror steamed up after the hot shower.
запотевать
Зеркало в ванной запотело после горячего душа.
steam cauliflower
Steam cauliflower for a healthy side dish.
готовить цветную капусту на пару
Готовьте цветную капусту на пару для полезного гарнира.
steam milk
The barista steamed milk for the perfect cappuccino.
вспенивать молоко
Бариста вспенил молоко для идеального капучино.
steam vegetables
I prefer to steam vegetables to keep their nutrients intact.
готовить овощи на пару
Я предпочитаю готовить овощи на пару, чтобы сохранить их питательную ценность.
steam ahead
The project will steam ahead now that the funding is secured.
двигаться вперед полным ходом
Проект будет двигаться вперед полным ходом, теперь когда финансирование обеспечено.
steam open
She had to steam open the envelope to read the letter.
распарить и открыть
Ей пришлось распарить и открыть конверт, чтобы прочитать письмо.
Examples
One last important point is every day we see a lot of new registered domain names containing words like “Fifa Live World Cup steaming 2014”.
И последнее важное замечание: каждый день мы наблюдаем появление множества новых зарегистрированных доменных имен, содержащих слова вроде «Fifa Live World Cup steaming 2014».
The first released single from the album was "Vox" in 1988, followed by "Steaming" in 1989.
Первым синглом из альбома был "Vox"вышедший в 1988 году, за ним последовал "Steaming" в 1989.
The steaming time may be from about 8 minutes to about 18 minutes to achieve the steamed mass of the target temperature steaming.
Время пропаривания может составлять от около 8 минут до около 18 минут до достижения пропариваемой массой целевой температуры пропаривания.
Steaming – In case that you want an easier option, individuals can also try steaming.
Приготовление на пару — если вам нужен более простой вариант, люди также могут попробовать приготовить на пару.
For additional cost, we will arrange a session with a professional steaming bathers ( European medalist in steaming) and a massage therapist.
За дополнительную плату мы организуем сеанс парения с профессиональным парильщиком (призер чемпионата Европы по парению) и массажистом.