-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доходить
Translation доходить into english
доходить
Verb
Я доходил до вершины горы за два часа.
I reached the top of the mountain in two hours.
Доходить до работы пешком занимает у меня полчаса.
Coming to work on foot takes me half an hour.
Он доходил до дома поздно вечером.
He got home late in the evening.
Additional translations
Definitions
доходить
Verb
Достигать какого-либо места, приходя туда.
Он доходил до дома за десять минут.
Постепенно становиться понятным, осознанным.
До него доходило, что он совершил ошибку.
Достигать какого-либо состояния, уровня.
Температура доходила до тридцати градусов.
Приходить в негодность, разрушаться.
Старый дом доходил и требовал ремонта.
Idioms and phrases
доходить до работы
Я стараюсь доходить до работы пешком.
to reach work
I try to reach work on foot.
доходить до дома
Он всегда радуется, когда доходит до дома.
to reach home
He is always happy when he reaches home.
доходить до конца
Она всегда доходит до конца, не сдаётся.
to reach the end
She always reaches the end, never gives up.
доходить до понимания
После долгих разговоров мы дошли до понимания.
to reach understanding
After long conversations, we reached understanding.
доходить до цели
Её упорство помогло ей дойти до цели.
to reach the goal
Her perseverance helped her to reach the goal.