-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доскональный
Translation доскональный into english
Definitions
доскональный
Adjective
Обладающий полным, исчерпывающим знанием или пониманием чего-либо.
Он провёл доскональный анализ проблемы, прежде чем предложить решение.
Тщательный, выполненный с большой точностью и вниманием к деталям.
Доскональная проверка документов выявила несколько ошибок.
Idioms and phrases
доскональный анализ
Доскональный анализ ситуации помог принять верное решение.
thorough analysis
The thorough analysis of the situation helped make the right decision.
доскональное знание
Доскональное знание темы позволило ему выиграть дебаты.
thorough knowledge
Thorough knowledge of the subject allowed him to win the debate.
доскональное исследование
Доскональное исследование материала заняло несколько месяцев.
thorough research
Thorough research of the material took several months.
доскональная проверка
Доскональная проверка системы выявила несколько ошибок.
thorough inspection
Thorough inspection of the system revealed several errors.
доскональное изучение
Доскональное изучение проблемы помогло найти решение.
thorough study
A thorough study of the problem helped find a solution.
Examples
Но она собрала наиболее доскональный набор данных из всего, что у нас когда-либо было по этой группе, со школ, разбросанных по всей стране.
But she has amassed the most thorough data set we have on that group, from schools scattered across the country.
Мы продаем не только один вид рекламы или один алгоритм работы для разных компаний, но разрабатываем тщательный, доскональный, скрупулезный, подход, концепцию, созданную специально под продукт, инструменты которой будут выбраны максимально подходяще из десятка других, которыми располагает агентство.
We sell not only one type of advertising or one algorithm of work for different companies, but we develop a thorough, thorough, scrupulous approach, a concept created specifically for the product, the tools of which will be chosen most appropriately from a dozen others that the agency has.
Доскональный анализ собственных мыслей и чувств подскажет путь к негативным, но достаточно полезным эмоциям, которые рано или поздно заставят высказать и своё мнение.
A thorough analysis of your own thoughts and feelings will show you the way to negative, but quite useful emotions, which sooner or later will make you express your opinion.
«Многие бизнесмены проводят доскональный аудит своих неисполненных (иногда даже давно забытых) обязательств и прилагают максимум усилий для решения вопросов, связанных с взысканием долгов в судебном порядке.
"Many businesses conduct comprehensive audits of their outstanding (sometimes long-forgotten) commitments and make every effort to resolve issues related to debt recovery through legal proceedings.
С нашей системой Вы будете иметь доскональный обзор передвижения транспортных средств.
With our system, you will have a perfect overview of vehicle movement.