-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дистилляция
Translation дистилляция into english
дистилляция
Noun
Дистилляция используется для очистки воды.
Distillation is used for water purification.
Definitions
дистилляция
Noun
Процесс разделения жидкой смеси на составляющие путем испарения и последующей конденсации паров.
Дистилляция используется для получения чистого спирта из браги.
Idioms and phrases
дистилляция нефти
Дистилляция нефти позволяет получать различные фракции топлива.
distillation of oil
Distillation of oil allows for obtaining various fuel fractions.
дистилляция спирта
Дистилляция спирта проводится в специальных аппаратах.
distillation of alcohol
Distillation of alcohol is carried out in special apparatuses.
дистилляция воды
Дистилляция воды используется для получения чистой воды.
distillation of water
Distillation of water is used to obtain pure water.
дистилляция раствора
Дистилляция раствора позволяет отделить растворитель.
distillation of solution
Distillation of solution allows to separate the solvent.
дистилляция смеси
Дистилляция смеси необходима для разделения компонентов.
distillation of mixture
Distillation of mixture is necessary to separate the components.
Examples
Шеун цзин (sheung jing) (двойная дистилляция) и Сан цзин (san jing) (тройная дистилляция) — две разновидности рисового алкоголя, получаются путем перегонки в два раза и три раза.
Sheung Jing (double distill) and San Jing (triple distill) Jiu – two varieties of rice wine by distilling twice and three times respectively.
Вакуумная дистилляция является более энергосберегающей, чем атмосферная дистилляция.
Vacuum distillation is more energy efficient than atmospheric distillation.
Дистилляция по шарантскому методу Согласно традиционной методике, дистилляция Cognac осуществляется в два этапа (постановление 1936 года) :
Cognac is distilled following a specific, traditional, two-stage method (1936 Decree):
В настоящее время, большинство океанских судов опресняют питьевую воду из морской воды, используя такие процессы, как вакуумная дистилляция или многоступенчатая флэш-дистилляция в испарителе, или, совсем новую систему, обратный осмос.
Most ocean-going vessels desalinate potable water from seawater using processes such as vacuum distillation or multi-stage flash distillation in an evaporator, or more recently by reverse osmosis.
Известны три способа получения удового масла, а именно, гидро-дистилляция, паровая дистилляция и сверхкритическая CO2 экстракция.
There are three methods through which agarwood oil is distilled namely, hydro-distillation, steam distillation and super critical CO2 extraction.