-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Детальный
Translation детальный into english
детальный
Adjective
Он предоставил детальный отчет о происшествии.
He provided a detailed report on the incident.
Она провела детальный анализ данных.
She conducted a thorough analysis of the data.
Definitions
детальный
Adjective
Тщательно проработанный, содержащий много мелких подробностей.
Он представил детальный отчет о проделанной работе.
Относящийся к деталям, касающийся мелких, частных особенностей.
Детальный анализ показал слабые стороны проекта.
Idioms and phrases
детальный отчет
Он подготовил детальный отчет о проекте.
detailed report
He prepared a detailed report on the project.
детальное описание
Она дала детальное описание своей поездки.
detailed description
She gave a detailed description of her trip.
детальное исследование
Профессор провел детальное исследование проблемы.
detailed research
The professor conducted detailed research on the issue.
детальный анализ
Эксперт сделал детальный анализ ситуации.
detailed analysis
The expert made a detailed analysis of the situation.
детальная информация
Пожалуйста, предоставьте детальную информацию о продукте.
detailed information
Please provide detailed information about the product.
Examples
По этой причине более детальный анализ производства и операций с товарами и услугами, операций с финансовыми инструментами, детальный баланс активов и пассивов, а также анализ по целям осуществляются в рамках других таблиц.
For this reason, more detailed analysis of production and transactions in goods and services, transactions in financial instruments, detailed balance sheets, as well as analysis by purpose are done in other frameworks.
Детальный план действий Конвенция предоставляет странам детальный план действий в целях прекращения самых вредных форм использования ртути, уменьшения промышленных выбросов ртути, продвижения безртутных методов, защиты детей и женщин детородного возраста от воздействия ртути и принятия мер для улучшения здоровья и благополучия работающих.
The Convention provides a blueprint for country action to eliminate the most harmful forms of mercury use, reduce mercury emissions from industry, promote mercury free methods, protect children and women of childbearing age from mercury exposure, and take steps to improve workers health and well-being.
Однако более детальный анализ реальной действительности показываетОднако более детальный анализ реальной действительности показывает, что деятельность мозга в значительной степени зависит от сенсорного притока из внешней среды, причем не только сразу после рождения, но и на протяжении всей жизни.
A more detailed analysis of reality, however, shows that cerebral activity is essentially dependent on sensory inputs from the environment not only at birth but also throughout life.
Во время своего пребывания в должности комиссара Бюро он переработал их веб-сайт; переработаны релизы данных; реализован проект по отслеживанию вопросов от пользователей; разработан детальный стратегический план с конкретными целями, разработан детальный план для использования социальных структур.
During his tenure the Bureau redesigned its website; redesigned the data releases; implemented a Customer Information System to track the types of questions our users are asking; developed a detailed Strategic Plan with specific outreach goals; and developed a detailed plan for using social media.
Некоторым детям с аутизмом не понадобится такой детальный алгоритм, который был представлен выше, в то время как другим понадобится даже более детальный и систематический алгоритм (увеличивать временные интервалы на 1 минуту постепенно).
Some learners with autism will not require a task analysis as detailed as the example above, while others may require an even more detailed and systematic (e.g., increase time intervals in 1 minute increments) task analysis.