-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Детально
Translation детально into english
детальный
Adjective
Он предоставил детальный отчет о происшествии.
He provided a detailed report on the incident.
Она провела детальный анализ данных.
She conducted a thorough analysis of the data.
Definitions
детальный
Adjective
Тщательно проработанный, содержащий много мелких подробностей.
Он представил детальный отчет о проделанной работе.
Относящийся к деталям, касающийся мелких, частных особенностей.
Детальный анализ показал слабые стороны проекта.
Idioms and phrases
детальный отчет
Он подготовил детальный отчет о проекте.
detailed report
He prepared a detailed report on the project.
детальное описание
Она дала детальное описание своей поездки.
detailed description
She gave a detailed description of her trip.
детальное исследование
Профессор провел детальное исследование проблемы.
detailed research
The professor conducted detailed research on the issue.
детальный анализ
Эксперт сделал детальный анализ ситуации.
detailed analysis
The expert made a detailed analysis of the situation.
детальная информация
Пожалуйста, предоставьте детальную информацию о продукте.
detailed information
Please provide detailed information about the product.
Examples
Знают ли они, как сформулировать достаточно детально то, что они видят и могут ли они поделиться этой концентрацией детально со своими командами.
Do they know how to formulate what they see in enough detail and can they share this focus on specifics with their teams.
«Действительно сирийская тема весьма детально обсуждалась двумя президентами, еще более детально она обсуждалась Лавровым и Керри.
“Indeed, the Syrian topic is very thoroughly discussed by the two presidents, the more details it has been discussed by Lavrov and Kerry.
Процедура аукциона прописана очень детально, на наш взгляд, неразумно детально для нормативного акта уровня кодекса.
The auction procedure is spelled out in every detail, which we deem unreasonable for a legislative act of the code level.
Они могут сколь угодно детально изучать то, что из него выходит, менее детально то, что входит, и почти совсем ничего не знают о том, что происходит внутри.
So you might notice near enough everything that’s happening, near enough nothing or anywhere in between.
Мы обсудили его очень детально, и оно соответствует реальностям нашей финансовой и географической ситуации».
We discussed it in great detail and it corresponds to the reality of our financial and geographic situation.”