-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
День
Translation день into english
Definitions
день
Noun
Промежуток времени от восхода до заката солнца.
Сегодня был солнечный день.
Единица времени, равная 24 часам.
В сутках 24 часа, и это составляет один день.
Календарная дата.
Сегодня день рождения моего друга.
Промежуток времени от восхода до заката солнца, светлая часть суток.
День был солнечным и теплым, идеальным для прогулки.
Период времени в 24 часа, начиная с полуночи.
Сегодня у меня был очень насыщенный день.
Дата, определённая календарём.
Этот день запомнится мне надолго.
Idioms and phrases
добрый день
Он сказал: «Добрый день!»
good afternoon
He said, 'Good afternoon!'
светлый день
Сегодня был светлый день.
bright day
Today was a bright day.
день рождения
Её день рождения в июле.
birthday
Her birthday is in July.
новый день
Завтра начнется новый день.
new day
Tomorrow a new day will begin.
весенний день
На улице стоял теплый весенний день.
spring day
Outside, it was a warm spring day.
солнечный день
Сегодня солнечный день.
sunny day
Today is a sunny day.
трудный день
Сегодня был особенно трудный день на работе.
difficult day
Today was an especially difficult day at work.
утомительный день
Сегодня был утомительный день.
tiring day
Today was a tiring day.
хороший день
Сегодня был хороший день.
good day
Today was a good day.
день победы в мае
День победы в мае является важным праздником в России.
Victory Day in May
Victory Day in May is an important holiday in Russia.
майские дни
Майские дни знаменуют приход теплой погоды.
May days
May days mark the arrival of warm weather.
несколько дней
Она провела несколько дней на море.
several days
She spent several days at the sea.
слабеть с каждым днем
Пожилой человек слабел с каждым днем.
to weaken with each passing day
The elderly man weakened with each passing day.
постный день
Сегодня постный день, я не буду есть мясо.
fasting day
Today is a fasting day, I won't eat meat.
середина дня
В середине дня я обычно обедаю.
middle of the day
In the middle of the day, I usually have lunch.
день пробуждения
День пробуждения наступил неожиданно.
day of awakening
The day of awakening came unexpectedly.
прекрасный день
Сегодня был прекрасный день.
wonderful day
Today was a wonderful day.
день равноденствия
День равноденствия - это особое время года.
day of the equinox
The day of the equinox is a special time of the year.
день рукоположения
День рукоположения был особенным для него.
day of ordination
The day of ordination was special for him.
счастливый день
Сегодня у меня счастливый день.
happy day
Today is my happy day.
несчастный день
Это был несчастный день для всех нас.
unlucky day
It was an unlucky day for all of us.
поход выходного дня
Мы отправились в поход выходного дня в горы.
weekend hike
We went on a weekend hike in the mountains.
трудиться каждый день
Она привыкла трудиться каждый день.
to work every day
She is used to working every day.
вкалывать день и ночь
Мы вкалываем день и ночь, чтобы успеть в срок.
to work day and night
We work day and night to meet the deadline.
ясный день
Сегодня был ясный день.
clear day
Today was a clear day.
предшествующий день
В предшествующий день шел дождь.
(the) previous day
The previous day it was raining.
ужасный день
Сегодня у меня был ужасный день.
(a) terrible day
Today I had a terrible day.
омрачать день
Проблемы на работе омрачают мой день.
to mar the day
Work issues are marring my day.
день аптекаря
Мы отметили день аптекаря в офисе.
pharmacist's day
We celebrated the pharmacist's day at the office.
день петра
День Петра отмечается летом.
Peter's day
Peter's day is celebrated in the summer.