-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
День
Translation of "день" into English
Definitions
день
Noun
Основная форма
/dʲenʲ/
Основная форма
/dʲenʲ/
Промежуток времени от восхода до заката солнца, светлая часть суток.
День был солнечным и теплым, идеальным для прогулки.
Период времени в 24 часа, начиная с полуночи.
Сегодня у меня был очень насыщенный день.
Дата, определённая календарём.
Этот день запомнится мне надолго.
Промежуток времени, относящийся к определённому периоду или эпохе; время, когда происходят какие-либо события.
В те дни мы ещё не подозревали о грядущих переменах.
Рабочее время суток, противопоставляемое вечеру или ночи; рабочий будний день.
Сегодня мой рабочий день закончился раньше обычного.
Современная эпоха, время, период, в который происходят описываемые события (часто во мн. числе).
В наши дни технологии развиваются очень быстро.
Idioms and phrases
безрадостный день
Сегодня был безрадостный день.
(a) joyless day
Today was a joyless day.
бессмыслица дня
Газета опубликовала бессмыслицу дня.
nonsense of the day
The newspaper published the nonsense of the day.
весёлый день
Вчера был весёлый день, полный сюрпризов.
(a) joyful day
Yesterday was a joyful day full of surprises.
весенний день
На улице стоял теплый весенний день.
spring day
Outside, it was a warm spring day.
ветреный день
Сегодня на улице ветреный день.
(a) windy day
Today, it's a windy day outside.
вкалывать день и ночь
Мы вкалываем день и ночь, чтобы успеть в срок.
to work day and night
We work day and night to meet the deadline.
горячий день
Сегодня был особенно горячий день.
hot day
Today was an especially hot day.
грядущий день
Мы готовимся к грядущему дню.
upcoming day
We are preparing for the upcoming day.
день аптекаря
Мы отметили день аптекаря в офисе.
pharmacist's day
We celebrated the pharmacist's day at the office.
день базара
День базара всегда очень насыщенный.
day of the bazaar
The day of the bazaar is always very busy.
день дровосека
День дровосека начинается с рассветом.
woodcutter's day
A woodcutter's day starts at dawn.
день крещения
Вчера был день крещения нашего сына.
day of baptism
Yesterday was the day of our son's baptism.
день независимости
День независимости обычно отмечается с фейерверками и парадами.
Independence Day
Independence Day is usually celebrated with fireworks and parades.
день освобождения
День освобождения города праздновали всей страной.
(someone's) liberation day
The city's liberation day was celebrated by the whole country.
день петра
День Петра отмечается летом.
Peter's day
Peter's day is celebrated in the summer.
день победы в мае
День победы в мае является важным праздником в России.
Victory Day in May
Victory Day in May is an important holiday in Russia.
день пробуждения
День пробуждения наступил неожиданно.
day of awakening
The day of awakening came unexpectedly.
день равноденствия
День равноденствия - это особое время года.
day of the equinox
The day of the equinox is a special time of the year.
день рождения
Её день рождения в июле.
birthday
Her birthday is in July.
день рождения вечеринка
Вчера была вечеринка в честь дня рождения моей сестры.
birthday party
Yesterday, there was a birthday party for my sister.
день рукоположения
День рукоположения был особенным для него.
day of ordination
The day of ordination was special for him.
день ярмарки
В первый день ярмарки всегда много людей.
day of the fair
On the first day of the fair, there are always many people.
добрый день
Он сказал: «Добрый день!»
good afternoon
He said, 'Good afternoon!'
жаркий день
Сегодня был жаркий день.
hot day
Today was a hot day.
замечательный день
Сегодня был замечательный день.
wonderful day
Today was a wonderful day.
занятый день
У меня был очень занятый день на работе.
busy day
I had a very busy day at work.
изнурительный день
После изнурительного дня он сразу лег спать.
grueling day
After a grueling day, he went straight to bed.
кошмарный день
У меня был кошмарный день на работе.
nightmare day
I had a nightmare day at work.
красивый день
Сегодня был красивый день.
beautiful day
Today was a beautiful day.
майские дни
Майские дни знаменуют приход теплой погоды.
May days
May days mark the arrival of warm weather.