-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дебют
Translation дебют into english
дебют
Noun
Его дебют на сцене был успешным.
His debut on stage was successful.
Definitions
дебют
Noun
Первое публичное выступление или первое появление в какой-либо роли, деятельности.
Её дебют на сцене был встречен бурными аплодисментами.
Idioms and phrases
театральный дебют
Его театральный дебют состоялся в прошлом году.
theatrical debut
His theatrical debut took place last year.
успешный дебют
Фильм имел успешный дебют в прокате.
successful debut
The film had a successful debut at the box office.
музыкальный дебют
Её музыкальный дебют привлёк внимание критиков.
musical debut
Her musical debut attracted critics' attention.
спортивный дебют
Его спортивный дебют прошёл на Олимпиаде.
sports debut
His sports debut took place at the Olympics.
дебютный альбом
Их дебютный альбом сразу стал хитом.
debut album
Their debut album immediately became a hit.
сенсационный дебют
Её сенсационный дебют на сцене собрал множество зрителей.
sensational debut
Her sensational debut on stage attracted many spectators.
успешный дебют актрисы
Успешный дебют актрисы на сцене запомнится надолго.
successful debut of the actress
The successful debut of the actress on stage will be remembered for a long time.
Examples
Это не только самый высокий октябрьский дебют за всю историю, но и четвертый по величине дебют фильма с рейтингом R в истории (уступая только Deadpool, Deadpool 2 и IT ).
That's not just the highest October opening ever, it's also the fourth-largest debut for an R-rated film in history (trailing only Deadpool, Deadpool 2, and IT).
Я не знаю, был ли это лучший дебют, но единственное, что я могу сказать, так это то, что это был убедительный дебют, который показывает, что он обладает необходимым уровнем, чтобы играть за нас".
I don’t know if that’s better, the only thing I can say is that it was a convincing debut that shows that he has the level to play with us.
Не желая портить свой собственный дебют на предстоящем автошоу в Шанхае, компания Audi определенно пожелала испортить большой дебют Mercedes-Benz CLA45 AMG.
Not wanting to spoil its own upcoming Shanghai show debut, Audi definitely wanted to spoil the Mercedes-Benz CLA45 AMG‘s big reveal.
Они, наши доблестные органы - полиция, прокуратура, местные наши «гуманные» суды, в большей части занимались отписками в своих ответах, делая вид, что ничего не выявлено, что ничего не подтверждается, что ничего противоправного в действиях Администрации поселения против ООО «Дебют» из заявлений ООО «Дебют» они не выявляют.
They, our valiant bodies — the police, the prosecutor’s office, our local “humane” courts, mostly replied in their responses, pretending that nothing had been revealed, that nothing was confirmed, that nothing wrongful in the actions of the Settlement Administration against Debut ”From the statements of Debut LLC they do not reveal.
Сначала был Метод Человек, чей дебют 1994 года Тикаль взял именно там, где дебют Ву-Тана закончился с битами.
First up was Method Man, whose 1994 debut Tical picked up right where Wu-Tang’s debut left off with the beats.