-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Горный
Translation горный into english
Definitions
горный
Adjective
Относящийся к горам, расположенный в горах.
Горный воздух свеж и чист.
Состоящий из гор, имеющий горы.
Горный ландшафт поражает своей величественностью.
Связанный с добычей полезных ископаемых, горнодобывающий.
Горная промышленность играет важную роль в экономике региона.
Idioms and phrases
горный склон
Лыжники спустились по горному склону.
mountain slope
The skiers descended the mountain slope.
горная шахта
Горная шахта закрыта на реконструкцию.
mountain mine
The mountain mine is closed for reconstruction.
горный поход
Горный поход был полон приключений.
mountain hike
The mountain hike was full of adventures.
горная тропа
Горная тропа была трудной для прохождения.
mountain trail
The mountain trail was difficult to traverse.
горный туризм
Горный туризм становится все более популярным.
mountain tourism
Mountain tourism is becoming increasingly popular.
горный поток
Горный поток несется по камням.
mountain stream
The mountain stream rushes over the rocks.
горный воздух
Горный воздух свежий и чистый.
mountain air
The mountain air is fresh and clean.
горный хребет
Мы отправились в поход через горный хребет.
mountain range
We went on a hike across the mountain range.
Examples
Проектом предусмотрен перевод нагрузки ПС 220 кВ Горный Гигант на ПС 220 кВ Ерменсай по сетям 110 кВ с последующим демонтажем ПС Горный Гигант с целью ликвидации чрезвычайной ситуации на ПС Горный Гигант, сложившейся в результате оползней и разрушения грунтов основания подстанции.
The project provides for the transfer of 220 kV Gorny Gigant substation to the 220 kV Yermensay substation through 110 kV grids, followed by dismantling of Gorny Gigant substation with the aim of eliminating the emergency situation at the Gorny Gigant substation, which resulted from landslides and the destruction of substation grounds.
Таким образом, в разных географических регионах, пумы называют различными именами, такими как Пума, олень, кошка, горный Лев, горный дьявол, красный тигр, король кот, украдкой кошка, катамаунт, Мексиканский Лев, пантера, горный крикун, и серебряный Лев.
Hence, across different geographic regions, cougars are called by various names like a puma, deer cat, mountain lion, mountain devil, red tiger, king cat, sneak cat, catamount, Mexican lion, panther, mountain screamer, and silver lion.
Там, где может проехать горный велосипед, может проехать и горный уницикл (и иногда лучше).
Anyplace a mountain bike can go, a mountain unicycle can go as well (and sometimes better).
Одна из причин большой популярности «Вихрен» горный участок в том, что он расположен недалеко от Банско , который является не только популярным местом для катания на лыжах, но также имеет хорошо развитый летний и зимний горный туризм.
One of the reasons for the great popularity of the „Vihren” mountain section is that it is located near Bansko, which is not only a popular ski destination, but it also has well-developed summer and winter mountain tourism.
Горный крупный рогатый скот также чрезвычайно популярен в пищу для еды, а терпение и умение крупного рогатого скота означает, что горный крупный рогатый скот часто можно встретить на крутых горных склонах в шотландском нагорье.
The highland cattle are also extremely adept at foraging for food and the patience and skill of the highland cattle means that the highland cattle can often be found grazing on steep, mountainous slopes in the Scottish highlands.