-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гонение
Translation гонение into english
гонение
Noun
В истории много примеров гонений на религиозные меньшинства.
History has many examples of persecution of religious minorities.
Гонения на политических активистов продолжаются.
Oppression of political activists continues.
Definitions
гонение
Noun
Действие по значению глагола 'гнать', то есть принуждение к движению в определённом направлении.
Гонение скота на пастбище началось рано утром.
Idioms and phrases
религиозные гонения
Религиозные гонения часто приводят к массовым миграциям.
religious persecution
Religious persecution often leads to mass migrations.
политические гонения
Политические гонения заставили многих людей покинуть страну.
political persecution
Political persecution forced many people to leave the country.
гонения на инакомыслящих
Гонения на инакомыслящих становятся всё более частыми.
persecution of dissenters
Persecution of dissenters is becoming more frequent.
гонения на меньшинства
Гонения на меньшинства осуждаются международным сообществом.
persecution of minorities
Persecution of minorities is condemned by the international community.
гонения на верующих
Гонения на верующих продолжаются уже несколько лет.
persecution of believers
Persecution of believers has been ongoing for several years.
Examples
Император видел в них угрозу единству, поэтому в 303 году началось Великое гонение.
The emperor saw them as a threat to unity, so in 303 the Great Persecution began.
Тогда она произнесла: “Божия Матерь показала нам, как коммунизм войдет в Церковь, это и есть Великое Гонение.
Then she said, "The Blessed Mother has shown us how Communism will enter into the Church, and this is The Great Punishment.
Стало быть, не одно лишь гонение было и есть ему причиною, а другая идея...
Thus, not only persecution was and is its cause, but another idea....
Они будут строить многие козни, но через гонение, которое последует, христианство всецело объединится.
They will build many machinations, but through persecution that followed, Christianity completely united.
Но на вопрос, имеется ли в СССР гонение на религию и Церковь, я не мог бы ответить иначе, чем утвердительно.
But to the question whether there is any persecution against religion and the Church in the USSR, I could not reply otherwise than affirmatively.