-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глобальный
Translation глобальный into english
глобальный
Adjective
Глобальный кризис затронул все страны.
The global crisis affected all countries.
Глобальная сеть интернет доступна практически везде.
The worldwide internet network is available almost everywhere.
Definitions
глобальный
Adjective
Относящийся ко всему миру, охватывающий весь земной шар.
Глобальные изменения климата требуют совместных усилий всех стран.
Всеобъемлющий, касающийся всех аспектов чего-либо.
Глобальный подход к решению проблемы помог учесть все возможные риски.
Относящийся к глобусу или имеющий форму шара.
Глобальная модель Земли используется для изучения географических особенностей.
Idioms and phrases
глобальная экономика
Глобальная экономика испытывает трудности.
global economy
The global economy is experiencing difficulties.
глобальный капитализм
Глобальный капитализм влияет на экономику многих стран.
global capitalism
Global capitalism affects the economies of many countries.
глобальное решение
Нам нужно глобальное решение проблемы.
global solution
We need a global solution to the problem.
глобальное влияние
Глобальное влияние крупных корпораций увеличивается.
global influence
The global influence of large corporations is increasing.
глобальная сеть
Интернет представляет собой глобальную сеть.
global network
The Internet is a global network.
глобальное потепление
Глобальное потепление является одной из самых обсуждаемых проблем.
global warming
Global warming is one of the most discussed problems.
глобальный кризис
Глобальный кризис затронул все страны мира.
global crisis
The global crisis affected all countries in the world.
Examples
3) Глобальный и местный Мы ценим наш глобальный студенческий корпус и преподавательский состав, наш глобальный охват в мышлении и нашу глобальную сеть корпоративных и академических партнеров.
3) Global and Local We value our global student body and faculty, our global reach in thought leadership, and our global network of corporate and academic partners.
Кроме того, он имеет опыт работы по подбору проектов и опытной разработке с различными организациями, такими как Глобальный экологический фонд, Европейский союз, Глобальный механизм, ПРООН, ФКРООН, Глобальный альянс по изменению климата, Фонд «Зеленый климат».
In Addition, he has project identification and formulation working experiences with different organisations such as Global Environment Facility, European Union, Global Mechanism, UNDP, UNCDF ,Global Climate Change Alliance, Green Climate Fund.
Он провел несколько опросных исследований, включая Глобальный опрос об употреблении табака среди молодежи, Глобальный опрос учащихся медицинских учебных заведений и Глобальный опрос работников школ.
He has led several surveys, including the Global Youth Tobacco Survey, the Global Health Professions Student Survey and the Global School Personnel Survey.
Глобальный рейтинг Казахстана в Индексе верховенства права Всемирного проекта правосудия за 2015 год составил 65 из 102; страна получила хорошие оценки по «Порядку и безопасности» (глобальный рейтинг 32/102) и плохие по «Ограничениям правительственных полномочий» (глобальный рейтинг 93/102), «Открытому правительству» (85/102) и «Основным правам» (84/102, с пониженной тенденцией, отмечающей ухудшение условий) .
Kazakhstan's global rank in the World Justice Project's 2015 Rule of Law Index was 65 out of 102; the country scored well on "Order and Security" (global rank 32/102), and poorly on "Constraints on Government Powers" (global rank 93/102), "Open Government" (85/102) and "Fundamental Rights" (84/102, with a downward trend marking a deterioration in conditions).[94]
В исключительных случаях Глобальный Договор ООН может предоставлять ограниченное право на использование логотипа партнерам, участникам / подписантам или другим заинтересованным сторонам в контексте их деятельности по продвижению Глобального Договора ООН и его целей, но не любым способом, который подразумевает, что Глобальный Договор ООН одобрил деятельность, продукты и / или услуги организации, или что Глобальный Договор ООН является их источником.
Exceptionally, the UN Global Compact may grant a limited right to use the logo to partners, Participants/Signatories, or other Stakeholders in the context of their activities promoting the UN Global Compact and its goals, but not in any manner that suggests or implies that the UN Global Compact has endorsed or approved.