-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вырубить
Translation вырубить into english
вырубить
Verb
Они решили вырубить старое дерево в саду.
They decided to cut down the old tree in the garden.
Пожалуйста, выруби свет перед выходом.
Please turn off the light before leaving.
Боксер смог вырубить своего соперника в третьем раунде.
The boxer was able to knock out his opponent in the third round.
Additional translations
Definitions
вырубить
Verb
Срубить, срезать деревья или кустарники.
Лесорубы решили вырубить часть леса для строительства дороги.
Отключить электричество или прибор.
Из-за аварии пришлось вырубить электричество во всем районе.
Привести в бессознательное состояние ударом.
Боксер смог вырубить соперника в третьем раунде.
Idioms and phrases
вырубить свет
Он забыл вырубить свет перед уходом.
turn off the light
He forgot to turn off the light before leaving.
вырубить лес
Компания планирует вырубить лес для новых построек.
cut down the forest
The company plans to cut down the forest for new constructions.
вырубить ток
Буря вырубила ток в городе.
cut the power
The storm cut the power in the city.
вырубить дерево
Им пришлось вырубить старое дерево из-за болезни.
cut down a tree
They had to cut down the old tree due to disease.
вырубить (кого-то)
Боксер вырубил своего соперника во втором раунде.
knock (someone) out
The boxer knocked his opponent out in the second round.
Examples
Стоит ли удивляться, что леса в России, и в первую очередь в таежной зоне, деградируют быстрее, чем их даже успевают вырубить.
Is it any wonder that forests in russia, first and foremost, in the taiga zone, are degraded faster than they even have time to cut down.
В среднем бобер может вырубить более 200 деревьев в своей жизни.
An average beaver can cut down more than 200 trees in its lifetime.
На участке по-прежнему росли деревья, которые предстояло вырубить — естественно, получив на это специальное разрешение.
On the site there were still trees growing, which had to be cut down - naturally, having received a special permit for this.
Он пытался вырубить человеческое лицо в лесу, и, к его удивлению, это оказалось довольно хорошо.
He tried carving a human face into the wood, and to his surprise, it turned out pretty good.
А еще несколько районов нам пришлось вырубить, чтобы сети починить.
And just a few areas we had to cut down in order to repair the network.