-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вырубать
Translation вырубать into english
вырубать
Verb
Лесорубы начали вырубать деревья в этом районе.
The loggers started to cut down trees in this area.
Они решили вырубать старые деревья в саду.
They decided to chop down the old trees in the garden.
Для строительства дороги нужно вырубать лес.
To build the road, the forest needs to be cleared.
Definitions
вырубать
Verb
Срубать деревья, кустарники и т.п., обычно в большом количестве.
Лесорубы начали вырубать деревья в этом районе.
Отключать электричество или приборы.
На ночь мы всегда вырубаем все электроприборы.
Создавать углубления или формы в твёрдом материале путём рубки.
Мастера вырубают узоры на деревянных панелях.
Idioms and phrases
вырубать лес
Они начали вырубать лес для строительства.
to cut down the forest
They started to cut down the forest for construction.
вырубать деревья
Местные жители протестуют против того, чтобы вырубать деревья в парке.
to cut down trees
The locals are protesting against cutting down trees in the park.
вырубать кусты
Работники начали вырубать кусты вдоль дороги.
to cut down bushes
Workers started cutting down bushes along the road.
вырубать рощу
Планируется вырубать рощу для расширения дороги.
to cut down the grove
There are plans to cut down the grove for road expansion.
вырубать участок
Фермер решил вырубать участок для новых посевов.
to clear the plot
The farmer decided to clear the plot for new crops.
Examples
Принятие поправок в Лесной кодекс РФ позволит вырубать защитный лесПринятие поправок в Лесной кодекс РФ о разрешении сплошных санитарных рубок леса в водоохранных зонах, которые предложило Минприроды, может привести к тому, что лес будут вырубать на продажу, считает руководитель лесной программы Гринпис России АлексПодробнее >>>
Adoption of amendments to the Forest Code of the Russian Federation for permission to clear sanitary felling in water protection zones, which offered MEP, can lead to the fact that the forest will be cut down for sale, the head of the forest program of Greenpeace Russia Yaroshenko.
9 гениальных решений архитекторов, которые отказались вырубать деревья.
11 Genius Solutions By Architects That Refused To Cut Down Trees.
Вам не нужно вырубать деревья или леса, чтобы построить свой следующий дом.
You don't have to chop down any trees or forests to build your next home.
Вы можете строить заводы, вырубать леса – все это позволит быстро получить прибыль и вложить деньги в технологии.
You can build factories, cut down forests — all this will allow you to quickly make a profit and invest money in technology.
Пальмовые деревья не нужно вырубать, чтобы производить этот сахар, и они могут производить сок в течение 20 лет без использования большого количества природных ресурсов.
Palm trees don’t need to be cut down to produce this sugar, and they can produce sap for 20 years without using a lot of natural resources.