-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выпрашивание
Translation выпрашивание into english
выпрашивание
Noun
Его постоянное выпрашивание денег раздражало всех.
His constant begging for money annoyed everyone.
Выпрашивание пожертвований было частью его работы.
Solicitation of donations was part of his job.
Definitions
выпрашивание
Noun
Действие по значению глагола 'выпрашивать', то есть настойчивое или многократное просить что-либо у кого-либо.
Его постоянное выпрашивание денег у родителей стало для них настоящей проблемой.
Idioms and phrases
упорное выпрашивание
Его упорное выпрашивание денег раздражало всех.
persistent begging
His persistent begging for money annoyed everyone.
назойливое выпрашивание
Назойливое выпрашивание сладостей достало родителей.
annoying begging
The annoying begging for candy bothered the parents.
ежедневное выпрашивание
Ежедневное выпрашивание разрешения уйти рано стало нормой.
daily begging
Daily begging for permission to leave early became the norm.
непрерывное выпрашивание
Непрерывное выпрашивание внимания может утомить.
constant begging
Constant begging for attention can be tiring.
успешное выпрашивание
Его успешное выпрашивание угощений удивило всех.
successful begging
His successful begging for treats surprised everyone.
Examples
Именно поэтому стратегической линией для главной российской отрасли стали два направления: стимулирование нефтеотдачи на давно действующих промыслах и выпрашивание налоговых льгот у государства.
That is why the strategic line for the main Russian industry has become two directions: stimulating oil recovery in long-standing oil fields and asking for tax breaks from the state.
Это выпрашивание - а я не попрошайка!
That's begging and I'm not a beggar!
В Северной Америке выпрашивание сладостей стало обычной традицией Хэллоуина по крайней мере с конца 1950-х годов.
In North America, trick-or-treating has been a customary Halloween tradition since at least the late 1950s.
Но и уступать больному агрессору, привыкшему восполнять недостаток силы через упреки или выпрашивание сочувствия тоже бессмысленно.
But also to give the patient the aggressor, used to compensate for a lack of power through accusations or soliciting sympathy, too, is meaningless.
Рекламирование других сайтов или услуг, просьба дать или предоставление личной информации, или выпрашивание денег у Посетителей/Мемберов приведет к списанию денег из заработка Модели и Студии после первого предупреждения и вдвойне большей суммы от предыдущего во всех дальнейших случаях.
Advertising other websites or services, asking for or giving out private information or asking for money from the Visitors/Members will result in a money deduction from the performer\s/Studio performer's earnings after the first warning and double the amount of the previous one on all further occasions.