Выплыть

Translation выплыть into english

Verb

выплыл выплыла выплыло выплыли

После долгого плавания, он наконец смог выплыть на поверхность.

After a long swim, he was finally able to emerge to the surface.

Корабль начал тонуть, и спасательные плоты начали выплыть из трюма.

The ship began to sink, and the lifeboats started to float out of the hold.

Из-за тумана лодка не могла выплыть из бухты.

Due to the fog, the boat couldn't come out of the bay.

Additional translations

Verb

Появиться на поверхности воды, выйти из воды на поверхность.

После долгого погружения, он наконец смог выплыть на поверхность.

Появиться, стать видимым, заметным.

Из-за тумана корабль смог выплыть только к утру.

Преодолеть трудности, выйти из сложной ситуации.

Несмотря на все проблемы, ему удалось выплыть и наладить свою жизнь.

выплыть на поверхность

Подводная лодка должна была выплыть на поверхность.

to surface

The submarine had to surface.

выплыть на берег

После долгого заплыва он смог выплыть на берег.

to swim ashore

After a long swim, he was able to swim ashore.

выплыть из тумана

Корабль внезапно выплыл из тумана.

to emerge from the fog

The ship suddenly emerged from the fog.

выплыть из памяти

Эта история выплыла из памяти, когда я увидел старые фотографии.

to come to mind

This story came to mind when I saw old photos.

выплыть навстречу

Дельфин выплыл навстречу лодке.

to swim towards

The dolphin swam towards the boat.