Выдвинуться

Translation выдвинуться into english

Verb

выдвинулся

Отряд выдвинулся на позицию.

The squad moved forward to the position.

Команда выдвинулась в следующий раунд.

The team advanced to the next round.

Он выдвинулся с предложением.

He came forward with a proposal.

Verb

Начать движение в каком-либо направлении, отправиться куда-либо.

Отряд решил выдвинуться на позицию рано утром.

Выступить вперёд, выделиться среди других.

Он смог выдвинуться благодаря своим лидерским качествам.

выдвинуться вперед

Команда смогла выдвинуться вперед благодаря новым стратегиям.

to move forward

The team was able to move forward thanks to new strategies.

выдвинуться на первое место

Спортсмен сумел выдвинуться на первое место в соревновании.

to take the lead

The athlete managed to take the lead in the competition.

выдвинуться в лидеры

После успешного проекта он смог выдвинуться в лидеры компании.

to become a leader

After the successful project, he was able to become a leader in the company.

выдвинуться из толпы

Её выступление позволило ей выдвинуться из толпы других участников.

to stand out from the crowd

Her performance allowed her to stand out from the crowd of other participants.

выдвинуться на передний план

Вопросы экологии стали выдвигаться на передний план в последние годы.

to come to the forefront

Environmental issues have come to the forefront in recent years.