-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всевидящий
Translation всевидящий into english
всевидящий
Adjective
Его всевидящий взгляд проникал в самую суть вещей.
His all-seeing gaze penetrated the very essence of things.
Definitions
всевидящий
Adjective
Обладающий способностью видеть всё, охватывающий взглядом всё происходящее.
Всевидящий взгляд старца проникал в самую суть вещей, не оставляя ничего скрытого.
Idioms and phrases
всевидящий глаз
В древности считали, что всевидящий глаз может наблюдать за всем.
all-seeing eye
In ancient times, it was believed that the all-seeing eye could watch everything.
всевидящее око
Легенда гласит, что всевидящее око видит даже в темноте.
omniscient eye
The legend says that the omniscient eye can see even in the dark.
всевидящий надзор
Его всевидящий надзор не позволял ничего упустить.
all-seeing oversight
His all-seeing oversight allowed nothing to be missed.
всевидящее присутствие
Она чувствовала его всевидящее присутствие в каждом уголке дома.
all-seeing presence
She felt his all-seeing presence in every corner of the house.
всевидящий разум
Его всевидящий разум замечал детали, которые ускользали от других.
all-seeing mind
His all-seeing mind noticed details that escaped others.
Examples
Не делает ли на бессчетном количестве ситуационных уровней за нас этот выбор всемогущий и всевидящий диктатор – Бог?
Not does on countless situational levels for us this choice is Almighty and all-seeing dictator - God?
Бог слышал ваш диалог, ведь Бог — Слышащий, Всевидящий.
And Allah hears your dialogue; indeed, Allah is Hearing and seeing.”
Он Всевидящий и Всеслышащий (Коран 42:11).
He is all-hearing and all-seeing.” – Qur’an 42:11.
Он смел, честен и справедлив во всех делах, ибо уверен, что Бог — вездесущий и всевидящий.
He will be fair and just in all his affairs, for he is sure that God is ever-present, ever vigilant.
Кроме того, учитывая, что он всевидящий, всезнающий силу, по одному можете быть уверены, что он будет более чем счастлив, чтобы отвечать на запросы, потому что в конечном счете свое превосходство, что будет доказано.
Moreover, considering that He is the all-seeing, all-knowing force, one can be pretty sure that He will be more than happy to answer queries, because ultimately, it is His superiority that is going to be proven.