Ворчать

Translation ворчать into english

Verb

ворчал

Он всегда ворчит по утрам.

He always grumbles in the mornings.

Она ворчала себе под нос.

She muttered under her breath.

Дети начали ворчать, когда им сказали идти спать.

The children started to complain when they were told to go to bed.

Verb

Издавать недовольные, раздражённые звуки, выражая своё недовольство или раздражение.

Старик ворчал на шумных соседей.

Выражать недовольство, раздражение в словесной форме, часто повторяя одно и то же.

Она постоянно ворчала на беспорядок в комнате.

ворчать (на) кого-то

Он постоянно ворчит на своих соседей.

grumble (at) someone

He constantly grumbles at his neighbors.

ворчать (по) поводу чего-то

Она ворчит по поводу плохой погоды.

grumble (about) something

She grumbles about the bad weather.

ворчать (в) ответ

Он просто ворчал в ответ на мои вопросы.

grumble (in) response

He just grumbled in response to my questions.

ворчать (без) причины

Он часто ворчит без причины.

grumble (without) reason

He often grumbles without reason.

ворчать (при) разговоре

Он начал ворчать при разговоре о работе.

grumble (during) conversation

He started to grumble during the conversation about work.