-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волосок
Translation волосок into english
Definitions
волосок
Noun
Тонкая нить или волокно, часто используемое в текстильной промышленности или в других технических приложениях.
В лаборатории изучали прочность каждого волоска ткани.
Idioms and phrases
волосок из бороды
Он выдернул волосок из бороды.
hair from the beard
He plucked a hair from his beard.
тонкий волосок
Она заметила тонкий волосок на своей щеке.
thin hair
She noticed a thin hair on her cheek.
волосок на одежде
Я нашел волосок на одежде.
hair on the clothes
I found a hair on the clothes.
жесткий волосок
Кот оставил жесткий волосок на диване.
stiff hair
The cat left a stiff hair on the couch.
короткий волосок
Парикмахер заметил короткий волосок.
short hair
The hairdresser noticed a short hair.
Examples
С тех пор как вдохновленный идеей Галилея голландец Кристиан Гюйгенс создал в 1675 году балансовую спираль, основой регулирующего органа всех механических часов стало колесо баланса и спиралевидный волосок (волосок заставляет колебаться колесо баланса и регулирует его частоту).
Since the creation of the Galileo-inspired hairspring by Christiaan Huygens in 1675, the regulating organ of all mechanical watches has been based on a balance wheel and spiral-shaped torsion hairspring system.
Я попытался посмотреть, смогу ли я увидеть каждый волосок!
I tried to see if I could see each hair.
И требует много времени – на каждый волосок уходит более минуты.
And it takes a long time - for every hair it takes more than a minute.
К сожалению, зачастую такие коррекции лишь усугубляют ситуацию, так как крайне трудно попасть тонким лезвием в тот же волосок.
Unfortunately, often such corrections only aggravate the situation, since it is extremely difficult to get a thin blade in the same hair.
Я пытался увидеть, могу ли я разглядеть каждый ее волосок.
I tried to see if I could see each hair.