-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возражающий
Translation возражающий into english
Definitions
возражающий
Adjective
Выражающий несогласие или протест против чего-либо.
Возражающий голос был единственным в зале, но его мнение было услышано.
Idioms and phrases
возражающий человек
Он всегда был возражающим человеком.
a dissenting person
He was always a dissenting person.
возражающий голос
В обсуждении прозвучал возражающий голос.
a dissenting voice
A dissenting voice was heard in the discussion.
возражающее мнение
У него всегда есть возражающее мнение.
a dissenting opinion
He always has a dissenting opinion.
возражающая сторона
Возражающая сторона представила свои аргументы.
the dissenting party
The dissenting party presented its arguments.
возражающее выражение
На его лице было возражающее выражение.
a dissenting expression
There was a dissenting expression on his face.
Examples
Независимый возражающий будет действовать исключительно в интересах общественности, использующей всемирную сеть Интернет.
The Independent Objector will act solely in the interests of the public who use the global Internet.
Если возражающий считает, что он получил особое откровение, что нет вечного наказания, мы не можем рассматривать его здесь.
If the objector means he has received a special revelation that there is no eternal punishment, we cannot deal with him here.
Возражение против любого данного утверждения подразумевает, что возражающий считает свои слова значимыми, что прямо противоречит содержанию возражения: «язык не имеет смысла».
An objection to any given proposition implies the objector considers his words meaningful, thereby directly contradicting the content of the objection: “language has no meaning”.
Человек, открыто отрицающий христианское учение, или стремящийся к либерализации законов о браке, или возражающий против власти больших корпораций, чувствует себя очень неуютно в Америке, если только ему не посчастливилось быть известным писателем.
A man who openly dissents from Christianity, or believes in a relaxation of the marriage laws, or objects to the power of the great corporations, finds America a very uncomfortable country, unless he happens to be an eminent writer.
Разве кто-нибудь, возражающий против войны в Ираке, говорит о том, что Соединенные Штаты не имеют права на существование?
Does anyone opposing the war in Iraq say that the United States no longer has a right to exist?"