-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Водяной
Translation водяной into english
водяной
Noun
В сказке говорится о водяном, который жил в озере.
The fairy tale talks about a water sprite that lived in the lake.
В старину водяной считался духом воды.
In ancient times, the waterman was considered a spirit of water.
Definitions
водяной
Noun
Мифологическое существо в славянской мифологии, дух воды, обитающий в реках, озерах и прудах.
Водяной часто изображается как старик с длинной бородой, живущий на дне реки.
Водяной насос или другое устройство, связанное с перекачкой или использованием воды.
Для полива огорода использовали водяной насос.
водяной
Adjective
Относящийся к воде, связанный с водой.
Водяной насос используется для перекачки воды из колодца.
Состоящий из воды или содержащий воду.
Водяной пар поднимается над горячей поверхностью.
Действующий или работающий на воде.
Водяная мельница использует силу воды для перемалывания зерна.
Образующийся или существующий в воде.
Водяные растения растут в прудах и озерах.
Idioms and phrases
водяной очиститель
Водяной очиститель гарантирует чистую питьевую воду.
water cleaner
The water cleaner ensures clean drinking water.
водяной счётчик
Водяной счётчик находится в подвале.
water meter
The water meter is in the basement.
водяной кувшин
Водяной кувшин был наполнен до краев.
water pitcher
The water pitcher was filled to the brim.
водяной раствор
Для эксперимента потребуется водяной раствор соли.
aqueous solution
An aqueous solution of salt is required for the experiment.
водяной пистолет
Ребёнок играет с водяным пистолетом.
water gun
The child is playing with a water gun.
водяной знак
На банкноте есть водяной знак.
watermark
There is a watermark on the banknote.
водяной насос
Водяной насос используется для подачи воды на высоту.
water pump
The water pump is used to supply water to a height.
водяной пар
Водяной пар конденсируется на стекле.
water vapor
Water vapor condenses on the glass.
водяной аэратор
Водяной аэратор экономит воду.
water aerator
The water aerator saves water.
водяной пар
Водяной пар конденсируется на стекле.
water vapor
Water vapor condenses on the glass.
водяной насос
Водяной насос используется для подачи воды на высоту.
water pump
The water pump is used to supply water to a height.
водяной смерч
На озере образовался мощный водяной смерч.
waterspout
A powerful waterspout formed on the lake.
водяной орех
В пруду растёт водяной орех.
water caltrop (trapa, water chestnut)
Water caltrop grows in the pond.
водяной знак
На банкноте есть водяной знак.
watermark
There is a watermark on the banknote.
Examples
Водяные знаки версии файла могут включать в себя водяной знак высокой (старшей) версии, водяной знак последней версии, водяной знак низкой (младшей) версии, водяной знак версии создания и объектный водяной знак версии.
Watermark version of the file may include the watermark high (older) version, a watermark latest version, watermark low (younger) version, a watermark version of creation and object watermark version.
Водяные знаки версии файла могут включать в себя водяной знак старшей версии, водяной знак последней версии, водяной знак младшей версии, водяной знак версии создания и объектный водяной знак версии.
File version watermarks may include older version watermark, last version watermark, lesser version watermark, creation version watermark and object version watermark.
Не вызывает сомнений то, что собака была потомком ныне вымершей французской водяной собаки, Барбета и, возможно, венгерской водяной борзой.
What is certain is the dog was a descendant of the now-extinct French Water Dog, the Barbet, and possibly the Hungarian Water Hound.
Рекламный слоган водяной кровати в 1970 году звучал так: «Две вещи лучше делать на водяной кровати.
The tagline of a 1970 waterbed ad read: “Two things are better on a waterbed.
Если же для конкретного объекта в действующей версии обеспечен водяной знак действующей версии, причем водяной знак действующей версии указывает, что конкретный объект не изменился по отношению к версии 1.0, то действующая версия не будет обновлять конкретный объект, поскольку он не был изменен в версии 2.0.
If for a specific object in the current version provided with the watermark to the current version, and the watermark of the current version indicates that a particular object has not changed compared to version 1.0, the current version will not update a particular object, because it has not been changed in version 2.0.