-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Водоотлив
Translation водоотлив into english
водоотлив
Noun
Водоотлив необходим для предотвращения затопления шахты.
Drainage is necessary to prevent the flooding of the mine.
Система водоотлива обеспечивает откачку воды из подвала.
The pumping system ensures the removal of water from the basement.
Additional translations
Definitions
водоотлив
Noun
Система или устройство для удаления воды из какого-либо пространства, например, из шахты, подвала или судна.
Водоотлив в шахте был необходим для предотвращения затопления рабочих участков.
Idioms and phrases
система водоотлива
На шахте установлена новая система водоотлива.
drainage system
A new drainage system was installed in the mine.
насос для водоотлива
Насос для водоотлива вышел из строя.
drainage pump
The drainage pump broke down.
уровень водоотлива
Уровень водоотлива необходимо контролировать.
level of drainage
The level of drainage needs to be monitored.
эффективность водоотлива
Эффективность водоотлива повышена после модернизации оборудования.
efficiency of drainage
The efficiency of drainage increased after equipment modernization.
оборудование для водоотлива
Оборудование для водоотлива нуждается в регулярном обслуживании.
drainage equipment
The drainage equipment requires regular maintenance.
Examples
Реакция "власти" оказалась неожиданной - горняков шахты Калинина отправляют в отпуск за 2/3 от заработной платы, а "Макеевуголь" полностью прекращает добычу и останавливается на водоотлив.
The reaction of the "authorities" was unexpected - the miners of the Kalinin mine were put on leave for 2/3 of their wages, and Makiivvuhillia completely stopped the production for the mine pumping.
Рассматривались три варианта действий: затопление, водоотведения на соседнюю шахту «Комсомольская», непосредственный водоотлив.
Three options were considered: flooding, water disposal to the neighboring Komsomolska mine, direct drainage.
Уже тогда – три года назад – уголь не добывали, работал лишь водоотлив.
And back then — three years ago — they had already stopped extracting coal and only pumped water.
Водоотлив – это своеобразный подоконник, только не внутри, а снаружи.
Drinking hot boiled water is also a kind of a shot, but from within, not external.
Пока был контроль и водоотлив — поддерживалось равновесие.
At each water activity and temperature maintained, the equilibrium was carried out.