-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вероисповедный
Translation вероисповедный into english
вероисповедный
Adjective
Вероисповедные различия могут вызывать конфликты.
Religious differences can cause conflicts.
Definitions
вероисповедный
Adjective
Относящийся к вероисповеданию, связан с религиозными убеждениями и практиками.
Вероисповедные различия могут влиять на культурные традиции и обычаи.
Idioms and phrases
вероисповедная свобода
Государство гарантирует вероисповедную свободу (каждому).
freedom of religion
The state guarantees freedom of religion (to everyone).
вероисповедная традиция
Вероисповедная традиция передаётся от поколения к поколению.
religious tradition
Religious tradition is passed down from generation to generation.
вероисповедная идентичность
Вероисповедная идентичность играет важную роль в жизни (человека).
religious identity
Religious identity plays an important role in (a person's) life.
вероисповедная терпимость
Вероисповедная терпимость необходима для мира в обществе.
religious tolerance
Religious tolerance is necessary for peace in society.
вероисповедный конфликт
В регионе произошёл вероисповедный конфликт.
religious conflict
A religious conflict occurred in the region.
вероисповедный вопрос
Вероисповедный вопрос обсуждался на заседании комиссии.
religious question
The religious question was discussed at the commission meeting.
вероисповедная политика
Правительство проводит вероисповедную политику нейтралитета.
religious policy
The government pursues a policy of religious neutrality.
вероисповедные различия
Вероисповедные различия часто становятся причиной конфликтов.
religious differences
Religious differences often become the cause of conflicts.
вероисповедная принадлежность
В анкете указывается вероисповедная принадлежность.
religious affiliation
Religious affiliation is indicated in the questionnaire.
вероисповедный состав
Вероисповедный состав населения страны очень разнообразен.
religious composition
The religious composition of the country's population is very diverse.
Examples
Конечно, вы можете не поверить Ему — но это тоже вероисповедный выбор, и он тоже имеет свои последствия.
Of course, you may not believe Him – but this is also a religious choice, which also has its consequences.
Христианство, которое перестает развивать новый вероисповедный язык, перестает исповедовать свою веру современному миру.
A Christianity that ceases to develop new confessional language ceases to confess its faith to the contemporary world.
Вероисповедный опыт радикальных перемен в жизни человека, произошедших в результате его функциональной изоляции как зависимого, и проживание в концептуально проектируемой среде, обнаруживает мотивацию к выздоровлению.
Religious experience of drastic changes in person’s life as a result of his functional isolation as an addict, and living in a conceptually arranged environment, creates motivation to recovery.
Итак, этот вероисповедный документ на протяжении длительного времени считается ясным, кратким и достоверным изложением библейской истины.
So the Belgic Confession has long been recognized as a clear, concise, and reliable guide to biblical truth.
[англ. The Ten Articles], 1-й вероисповедный документ Англиканской Церкви.
_Ten Articles_, the first doctrinal symbol of the Church of England.