-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вельможи
Translation вельможи into english
вельможа
Noun
Вельможа прибыл на бал в роскошной карете.
The noble arrived at the ball in a luxurious carriage.
Вельможа владел множеством земель и замков.
The magnate owned numerous lands and castles.
Definitions
вельможа
Noun
Лицо, занимающее высокое положение при дворе или в государстве, обладающее значительной властью и влиянием.
Вельможа прибыл на бал в сопровождении своей свиты.
Idioms and phrases
вельможа двора
Вельможа двора всегда имел влияние на решения короля.
court noble
The court noble always had influence on the king's decisions.
богатый вельможа
Богатый вельможа был известен своими роскошными приёмами.
wealthy noble
The wealthy noble was known for his lavish receptions.
вельможа эпохи
Этот вельможа эпохи отличался особым стилем одежды.
noble of the era
This noble of the era was distinguished by a unique style of clothing.
вельможа государства
Вельможа государства выступил с речью в парламенте.
state noble
The state noble delivered a speech in the parliament.
вельможа империи
Этот вельможа империи сыграл важную роль в политике.
noble of the empire
This noble of the empire played an important role in politics.
Examples
Обоснуйте свое мнение в отношении египетского вельможи к фараону, прочитав слова вельможи Уна, который рассказывал о своих деяниях во славу фараона «мощь царя, который да живет вечно, велика и внушительна в большей степени, чем мощь всех богов, так как все осуществляется согласно приказу, отданному им».
Translate it with the versions: "They have called (or, Call ye) the name of Pharaoh king of Egypt - A noise: he hath overstepped the appointed time."
Ситуативное задание Сформулируйте точно свое мнение в отношении египетского вельможи к фараону, прочитав слова вельможи Уна, который рассказывал о своих деяниях во славу фараона «мощь царя, который да живет вечно, велика и внушительна в большей степени, чем мощь всех богов, так как все осуществляется согласно приказу, отданному им».
Hatshepsut has been called the most accomplished pharaoh at promoting her accomplishments.[31] This may have resulted from the extensive building executed during her time as pharaoh, in comparison with many others.
Тогда царь и вельможи взглянули друг на друга, а он начал говорить об истине.
[33] Then the king and the nobles looked at one another; and he began to speak about truth:
15 увидели её и вельможи фараоновы и похвалили её фараону; и взята была она в дом фараонов.
15 The princes of Pharaoh also saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken to Pharaoh's palace.
Однако различные вельможи и чиновники пытались нагреть руки на участниках конкурса.
However, various nobles and officials tried to warm their hands on the contest participants.