-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dignitary
UK
/ˈdɪɡnɪtəri/
US
/ˈdɪɡnɪˌtɛri/
Translation dignitary into russian
dignitary
Noun
UK
/ˈdɪɡnɪtəri/
US
/ˈdɪɡnɪˌtɛri/
The dignitary was greeted with a red carpet at the airport.
Высокопоставленное лицо было встречено красной дорожкой в аэропорту.
The sanovnik attended the international conference.
Сановник присутствовал на международной конференции.
Definitions
dignitary
Noun
UK
/ˈdɪɡnɪtəri/
US
/ˈdɪɡnɪˌtɛri/
A person who holds a high rank or office, especially in government or religion.
The dignitary was greeted with a formal ceremony upon his arrival at the summit.
Idioms and phrases
foreign dignitary
The event was attended by a foreign dignitary.
иностранный сановник
На мероприятии присутствовал иностранный сановник.
high-ranking dignitary
A high-ranking dignitary was present at the ceremony.
высокопоставленный сановник
На церемонии присутствовал высокопоставленный сановник.
visiting dignitary
The visiting dignitary was received with great ceremony.
высокопоставленный гость
Высокопоставленный гость был принят с большой торжественностью.
local dignitary
The local dignitary gave a speech at the town hall.
местный сановник
Местный сановник выступил с речью в ратуше.
distinguished dignitary
The dinner was in honor of a distinguished dignitary.
уважаемый сановник
Ужин был в честь уважаемого сановника.
Examples
Thus, in the order of Pharaoh Thutmose III (circa 1483-1450 BC) on the official duties of the supreme dignitary, it was stated that the supreme dignitary would be delivered all the wills and he would seal them.
Так, в предписании фараона Тутмоса III (около 1483–1450 гг. до н.э.) о служебных обязанностях верховного сановника было указано, что верховному сановнику будут доставляться все завещания и он будет запечатывать их.
The Führer wanted to achieve the unification of the Protestant Evangelical Churches by appointing a Reich Bishop, so that there would be a high Protestant church dignitary as well as a high Catholic church dignitary.
Фюрер желал достичь объединения протестантской евангелической церкви назначив епископа Рейха, чтобы существовало высшее протестантское духовенство, так же как и католическое духовенство.
“They are asking you to take an institution that was never intended to be dignitary-bestowing, and make it dignitary-bestowing.
«Они просят вас взять институт, который никогда не предназначался для предоставления и измерения достоинства, и сделать его таковым.
The reggae artist – Don Carlos – from the Waterhouse district of Kingston, Jamaica and the roots dancehall artist Dignitary Stylish, also from Kingston are now available for shows in the wesern U.S. starting late March 2007.
Реггей-исполнитель Don Carlos из района Waterhouse, что в Кингстоне на Ямайке, а также дансхолл артист Dignitary Stylish готовы дать еще несколько шоу в Соединенных Штатах в конце марта 2007 года.
From the contents of the Prescription of the official duties of the supreme dignitary (Vizier of the sixteenth and fifteenth centuries BC), it is seen that the process was collegial, for, in addition to the Vizier, “there were” grandees, the head of the reception hall, the head of the reception, next to the Vizier he is the scribes of the supreme dignitary. ”
Из содержания Предписания о служебных обязанностей верховного сановника (визиря XVI-XV вв. до н. э.) усматривается, что процесс был коллегиальным, ибо кроме визиря «в палате верховного сановника» находились «вельможи, начальник приемного чертога, заведующий приемом, рядом с ним — писцы верховного сановника».