-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Быстрота
Translation быстрота into english
быстрота
Noun
Быстрота автомобиля впечатляет.
The speed of the car is impressive.
Быстрота его реакции спасла ситуацию.
The rapidity of his reaction saved the situation.
Быстрота его движений удивила всех.
The swiftness of his movements surprised everyone.
Definitions
быстрота
Noun
Свойство или качество быть быстрым, скорость выполнения действия или движения.
Быстрота реакции спортсмена позволила ему выиграть соревнование.
Idioms and phrases
быстрота реакции
В боевых условиях быстрота реакции может спасти жизнь.
speed of reaction
In combat conditions, speed of reaction can save a life.
быстрота мысли
У него невероятная быстрота мысли, он всегда находит ответы мгновенно.
quickness of thought
He has incredible quickness of thought, he always finds answers instantly.
быстрота движения
Для успешного выступления на соревнованиях важна быстрота движения.
speed of movement
For a successful performance in competitions, speed of movement is important.
быстрота принятия решений
В бизнесе быстрота принятия решений играет ключевую роль.
speed of decision-making
In business, speed of decision-making plays a key role.
быстрота выполнения
Инженеры работали над повышением быстроты выполнения операций.
speed of execution
Engineers worked on increasing the speed of execution of operations.
Examples
Наибольшим преимуществом сверхзвуковых ракет является их быстрота, но быстрота является также и наибольшим источником рисков этой технологии.
The greatest advantage of hypersonic missiles is their promptness, but promptness is also the technology's greatest source of risk.
Цели и методы силовой тренировки Быстрота Быстрота – это способность максимально быстро реагировать на сигнал / раздражение и/или выполнять движения при низком сопротивлении на максимальной скорости.
Speed can be described as the ability for stimulus or signal to respond as quickly as possible and/or perform movements at low resistance with the highest speed.
Грубо говоря, первая система гамильтоновых уравнений выражает второй, самый важный закон движения Ньютона (быстрота изменения импульса = силе), тогда как вторая система уравнений Гамильтона говорит нам о том, чему равны импульсы, выраженные в терминах скоростей (быстрота изменения положения = импульс/массу).
Roughly speaking, the first set of Hamilton's equations states Newton's crucial second law of motion (rate of change of momentum = force) while the second set of equations is telling us what the momenta actually are, in terms of the velocities (in effect, rate of change of position = momentum + mass).
Быстрота звуков делала эту альтернативу невозможной.
The rapidity of the sounds made that alternative impossible.
По-моему, ни быстрота, ни "новая классика" (около часа для каждого игрока) достаточно хорошо, чтобы заменить классическую правильную игру.
In my opinion, neither rapid nor “new classic” (about an hour for each player) is good enough to replace the proper classical game.